Janelle Monáe — What An Experience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What An Experience" de Janelle Monáe.
Letra
We party every night
Then we all just walk off in the rain
Even angels fight
And our wings just keep getting in the way
Babe I can’t wait
Our love’s so strong
So deep in my heart
I’ve been feeling it all day long
Baby don’t wait
Love’s too strong
I feel it all over, and
What an experience
Can you feel it, feel it, feel it?
What an experience
I can really really feel it What an experience
Can you feel it, feel it, feel it?
Put your hand over my heart
The world’s just made to fade
And all the parties some day blow away
But the memories come home
It’s funny how they come back with a song
Baby I can’t wait
This love is too strong
I can feel it all over
Babe I can’t wait
Love’s too strong
I feel it all over, and
What an experience
Can you feel it, feel it, feel it?
What an experience
I can really really feel it What an experience
Can you feel it, feel it, feel it?
Put your hand over my heart
Sweet sweet wine won’t you feel so fine
I’m drinking the love you pour into my life
Open my mind like a good red wine
The sun will dance until the sky don’t shine
When my eyes see your eyes
You taking my body shake it left to right
In my life you’re a good red wine
And you keep buzzing my mind
(Oh what an experience)
Baby when I touch your cock
Can you really, really feel it?
(Oh what an experience)
You know when you touch my heart
I can really, really feel it
(Oh what an experience)
Baby when we’re heart to heart
I can really, really feel it
(Oh what an experience)
(Oh what an experience)
Tell no lies, I can tell no lies
Been thinking about you, thinking all the time
(Oh what an experience)
Red, red wine
Look into my eyes
Only one, been thinking all my life
(Oh what an experience)
Sweet, sweet wine
So kind
Thinking about you, thinking all my life
(Oh what an experience)
Red, red wine
Look into my eyes
Thinking about you, thinking all the time
Tradução da letra
Festejamos todas as noites.
Depois, todos saímos à chuva.
Até os anjos lutam.
E as nossas asas continuam a atrapalhar
Querida, mal posso esperar.
O nosso amor é tão forte
Tão fundo no meu coração
Senti-o o dia todo.
Baby don't wait
O amor é muito forte
Sinto-o por todo o lado, e ...
Que experiência.
Consegues senti-lo, senti-lo, senti-lo?
Que experiência.
Eu posso realmente senti-lo que uma experiência
Consegues senti-lo, senti-lo, senti-lo?
Põe a mão sobre o meu coração
O mundo acabou de desaparecer
E todas as festas, um dia, desaparecem
Mas as memórias voltam para casa
É engraçado como eles voltam com uma canção
Querida, mal posso esperar.
Este amor é muito forte
Sinto-o por todo o lado.
Querida, mal posso esperar.
O amor é muito forte
Sinto-o por todo o lado, e ...
Que experiência.
Consegues senti-lo, senti-lo, senti-lo?
Que experiência.
Eu posso realmente senti-lo que uma experiência
Consegues senti-lo, senti-lo, senti-lo?
Põe a mão sobre o meu coração
Vinho doce não te vais sentir tão bem
Estou a beber o amor que derramas na minha vida
Abre a minha mente como um bom vinho tinto
O sol dançará até que o céu não brilhe
Quando os meus olhos vêem os teus olhos
Tu pegas no meu corpo abana-o da esquerda para a direita
Na minha vida és um bom vinho tinto
And you keep buzining my mind
(Oh que experiência)
Baby when I touch your cock
Consegues mesmo senti-lo?
(Oh que experiência)
Sabes quando tocas no meu coração
Eu posso sentir mesmo, mesmo
(Oh que experiência)
# Baby when we're heart to heart #
Eu posso sentir mesmo, mesmo
(Oh que experiência)
(Oh que experiência)
Não conte mentiras, não posso mentir
Estive a pensar em ti, a pensar o tempo todo.
(Oh que experiência)
Vinho tinto, tinto
Olha nos meus olhos
Só um, estive a pensar toda a minha vida.
(Oh que experiência)
Vinho doce
Tão amável
A pensar em ti, a pensar toda a minha vida
(Oh que experiência)
Vinho tinto, tinto
Olha nos meus olhos
A pensar em ti, a pensar o tempo todo