Janelle Monáe — Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory" de Janelle Monáe.
Letra
Today I feel so troubled deep inside
I wish the tears would roll back in my eyes
Will I rise?
Oh I’ll keep singing songs until the pain goes
If loving you means fighting till the end
Then I’ll fight harder baby just to win
And if tomorrow shall come to me
I’ll count your every kiss as a victory
Cause to be victorious
You must find glory in the little things
To be victorious
You must find glory in the little things
Surrounded by the schemes and senseless lives
And blaming others, feeling victimized
Oh tomorrow, one day they’ll know
To win you’ll have to lose all the things you know
Trying to light the fire deep inside
Father take all the fears and sorrow from my life
Cause when the rain falls
My seed will grow
I’ll be further to my dreams tomorrow
There’s a greater love
In the little things (oh the little things)
It’s the little things, all the little things
You’ll find a greater love in the little things
There’s a greater love, love, love…
Tradução da letra
Hoje sinto-me tão perturbado lá no fundo
Quem me dera que as lágrimas voltassem aos meus olhos
Eu ressuscite?
Vou continuar a cantar canções até que a dor passe
Se amar-te significa lutar até ao fim
Então lutarei mais para ganhar
E se amanhã vier ter comigo
Vou contar todos os teus beijos como uma vitória.
Causa para ser vitorioso
Tens de encontrar glória nas pequenas coisas.
Ser vitorioso
Tens de encontrar glória nas pequenas coisas.
Rodeada de esquemas e vidas sem sentido
E culpando os outros, sentindo-se vitimizado
Oh amanhã, um dia eles saberão
Para ganhar, terás de perder tudo o que sabes.
A tentar acender o fogo lá no fundo
Pai, tira todos os medos e tristezas da minha vida.
Porque quando a chuva cai
A minha semente crescerá
Estarei mais perto dos meus sonhos amanhã
Há um amor maior
Nas pequenas coisas (oh as pequenas coisas)
São as pequenas coisas, todas as pequenas coisas.
Encontrarás um amor maior nas pequenas coisas.
Há um amor maior, amor, amor…