Janelle Monáe — Tightrope [feat. Big Boi] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightrope [feat. Big Boi]" de Janelle Monáe.
Letra
Some people talk about ya Like they know all about ya When you get down they doubt ya And when you dip it on the scene
Yeah they talkin' bout it Cause they can’t dip on the scene
Whatcha talk about it T-t-t-talkin' bout it When you get elevated
They love it or they hate it You dance up on them haters
Keep getting restless on the scene
Why they jumpin' round ya They trying to take all your dreams
But you can’t allow it Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
And I’m still tippin' on it See I’m not walkin' on it Or tryin to run around it This ain’t no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I’m talkin' bout you
I’ll keep on blaming the machine, yeah
I’m talkin' bout it T-t-t-talkin' bout it I can’t complain about it I gotta keep my balance
And just keep dancin on it We gettin restless on the scene
Yeah you know about it Like a star on the screen
Watch me tip all on it Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Oh baby let me see you the tightrope
And I’m still tippin' on it
I tip on alligators and little rattle snakers
But I’m another flavor
Something like a terminator
Ain’t no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin' bout it S-s-she's talkin' bout it Some callin me a sinner
Some callin me a winner
I’m callin you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I’m talkin bout you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you
Then baby Whether you’re high or low
Oh baby whether you’re high or low
You better tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
Oh baby Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
You better to tip on the tightrope
Now let me see you, let me see you
Let me see you, let me see you
You can’t get too high
You can’t get too low
Cause you get too high
No, you’ll surely be low
1, 2, 3, Ho!
Tradução da letra
Algumas pessoas falam de TI como se soubessem tudo sobre ti quando desces duvidam de TI e quando mergulhas na cena
Sim, eles falam sobre isso porque eles não podem mergulhar na cena
O que você fala sobre isso T-T-T-T-falando sobre isso quando você fica elevado
Eles adoram ou detestam.
Continua a ficar inquieto na cena
Por que eles saltam à tua volta eles tentam levar todos os teus sonhos
Mas você não pode permitir isso então bebê se você está alto ou baixo
Oh baby whete's high or low
É melhor dares gorjeta na corda bamba
Agora deixa-me ver-te fazer a corda bamba
E ainda estou a dar a volta. não estou a dar a volta, nem a tentar dar a volta. isto não são acrobacias.
Ou segues ou lideras, sim
Estou a falar de TI
Vou continuar a culpar a máquina.
Estou a falar disso T-T-T-falando sobre isso eu não posso reclamar sobre isso eu tenho que manter o meu equilíbrio
E continua a dançar. estamos a ficar inquietos no local.
Sim, sabes disso como uma estrela no ecrã.
Vê-me a deitar tudo cá para fora, querida, quer estejas alta ou baixa
Oh baby whete's high or low
É melhor dares gorjeta na corda bamba
Oh querida deixa-me ver-te a corda bamba
E ainda estou a dar gorjetas.
Inclino-me sobre jacarés e pequenos snakers
Mas eu sou outro sabor
Algo como um exterminador.
Não é equívoco
Luto por aquilo em que acredito
Porque estás a falar disso? ela está a falar disso.
Alguns chamam-me vencedor
Vou ligar-te para jantar.
E sabes exactamente o que quero dizer.
Sim, estou a falar de TI.
Podes rockar ou podes ir embora
Vê-me a dar gorjetas sem ti
Then baby Whete's high or low
Oh baby whete's high or low
É melhor dares gorjeta na corda bamba
Agora deixa-me ver-te fazer a corda bamba
Oh baby Whete's high or low
Baby whete's high or low
É melhor dares gorjeta na corda bamba
Agora deixa-me ver-te, deixa-me ver-te
Deixa-me ver-te, deixa-me ver-te
Não podes ficar muito pedrado.
Não podes descer muito.
Because you get too high
Não, de certeza que vais ser baixo.
1, 2, 3, Ho!