Janelle Monáe — Our Favorite Fugitive (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Favorite Fugitive (Interlude)" de Janelle Monáe.
Letra
Hello, this is DJ Crash Crash and you are on the air here at WDRD,
we are here once again talking about our favorite fugitive, Cindi Mayweather,
Electric Lady number one. Caller, you are on the air.
Hello my name is Peggy Lakeshore and I live in Neon Valley, I just wanna say
I’m disappointed.
You’re disappointed.
Disgusted actually.
Really.
Yeah, this whole thing.
Really.
I mean, they should just do whatever they do to people like that.
People like that, what does that mean?
I mean she’s not even approached them. She’s a droid.
She’s not a person. Well, you’re right, she’s not a person, she is a droid.
She is an android Alpha Platinum 9000, and she is jammin'.
Next caller, you are on the air.
I wanna say, power up. Power up.
Power up to you.
Ok, I’m a student at Time University, ok, and my name is Josh. I’ve been
following you and cyber-soul and the whole droid wonder-ground for awhile now.
You know, if you guys, in android community truly believe that Cindi
Mayweather is not just like the Electric Lady Number One and all,
but like also the ArchAndroid? Because of course in the book of-
No, no, not on my show. Next caller, you’re on the air.
Robot love is queer!
What?
Robot love is queer!
Queer? What? Oooooh!
That’s all.
Uh-uh, I see. What I wanna know is how you would know it’s queer.
If you haven’t tried it. Ooooooh! Here we are on WDRD Metropolis 105.
5 we’re still alive. Everybody say baby
Tradução da letra
Olá, daqui é o DJ Crash Crash e tu estás no ar aqui na WDRD.,
estamos aqui mais uma vez a falar do nosso fugitivo favorito, Cindi Mayweather.,
A mulher Eléctrica número um. Ouvinte, está no ar.
Olá, O meu nome é Peggy Lakeshore e Vivo Em Neon Valley, só quero dizer
Estou desapontado.
Estás desiludido.
Enojado, na verdade.
Realmente.
Sim, tudo isto.
Realmente.
Deviam fazer o que fazem a pessoas assim.
Pessoas assim, o que significa isso?
Ela nem sequer se aproximou deles. Ela é uma dróide.
Ela não é uma pessoa. Tens razão, ela não é uma pessoa, é um dróide.
Ela é um android Alpha Platinum 9000, e ela está jammin'.
Próximo ouvinte, está no ar.
Quero dizer, ligar. Ligar.
Força para ti.
OK, sou estudante na Universidade Time, ok, e o meu nome é Josh. Tenho estado
a seguir-te a ti, à ciber-alma e a toda a terra-maravilha dos dróides durante algum tempo.
Sabem, se vocês, na Comunidade android acreditam mesmo que a Cindi
Mayweather não é como a mulher Eléctrica Número um e tudo.,
mas como também O ArchAndroid? Porque, claro, no livro de-
Não, Não, Não no meu programa. Próximo ouvinte, está no ar.
O amor robô é maricas!
Que é?
O amor robô é maricas!
Bicha? Que é? Oooooh!
Só isso.
Estou a ver. O que quero saber é como saberias que é estranho.
Se ainda não experimentaste. Ooooooh! Aqui estamos na Wdrd Metropolis 105.
5 ainda estamos vivos. # Everybody say baby #