Janelle Monáe — Make The Bus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make The Bus" de Janelle Monáe.
Letra
The way you are now
You’re never gonna make the bus
Even though
Everybody’s so impressed
You’ve got «Do androids dream of electric sheep?"under your pillow
Oh!
I saw you spit on London just like you were Peter Pan
The way you are now
You’re never gonna make it in my kitchen
Last I was here I was convinced I was your favorite warrior
I’ve got a terrible fixation
Can’t get it off my mind
Don’t really want to know it better
Want to keep it in the realm of fantasy
You wanted me just for a holiday
Or was it to pad your resume?
What do you give me but unwanted breakthroughs
Strange how certain details subvert everything
They lied their way into my prism
I was molested by some hundred year old men
But all I saw was proof of God’s boredom
And the dark effects of nothing natural
OMG! WTT!
Aww girl we been through hell about it!
Then I see our friends and…
Everybody’s so excited!
I’m standing over you eating juicy fruits till it gets in your eye!
I’ve got a terrible fixation
Can’t get it off my mind
Don’t really want to know it better
Want to keep it in the realm of fantasy
Tradução da letra
Como estás agora
Nunca chegarás ao autocarro.
Mesmo
Estão todos tão impressionados.
"Os andróides sonham com ovelhas eléctricas?"Debaixo da almofada
Oh!
Vi-te a cuspir em Londres como se fosses o Peter Pan.
Como estás agora
Nunca vais conseguir na minha cozinha.
Da última vez que estive aqui, estava convencido de que era o teu guerreiro favorito.
Tenho uma fixação terrível.
Não consigo esquecer
Não quero saber melhor.
Quer mantê-lo no Reino da fantasia
Querias-me só para umas férias
Ou foi para preencher o teu currículo?
O que me dás senão avanços indesejados
É estranho como certos detalhes subvertem tudo.
Eles mentiram para o meu prisma.
Fui molestado por uns homens de cem anos.
Mas tudo o que vi foi a prova do tédio de Deus.
E os efeitos sombrios de nada natural
Meu Deus! WTT!
Miúda, passámos por um inferno por causa disso!
Depois vejo os nossos amigos e…
Estão todos tão excitados!
Estou em cima de TI a comer frutas suculentas até que te chegue aos olhos!
Tenho uma fixação terrível.
Não consigo esquecer
Não quero saber melhor.
Quer mantê-lo no Reino da fantasia