Janelle Monáe — It's Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Code" de Janelle Monáe.
Letra
Love is gnawing on my mind
Feeling real dumb, all dressed up in my new suit
Took my name, my site, my song
Been trying to find myself all day long
I heard them saying that love will be a curse or a listless fringe
Love belongs in movies
Now I know I’ll plaque with your heart
Cause when I turn back around I saw
You in someone else’s arms
Walking around town, all dressed up making your move
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
(Oh baby)
Oh baby, hey baby!
I want to be in your arms, ohh!
Please don’t leave
Please! I need a nurse
I’ve been hurt!
I need a glass of Merlot Black
I know I was wrong, but can’t you see the harm that have been done to me Oh!
Tradução da letra
O amor está a roer na minha mente
Sinto-me mesmo estúpido, Todo vestido com o meu fato novo.
Levou o meu nome, o meu site, a minha canção
Tenho tentado encontrar - me o dia todo.
Ouvi-os a dizer que o amor será uma maldição ou uma franja apática.
O amor pertence aos filmes
Agora sei que vou plaque com o teu coração
Porque quando me viro para trás vi
Tu nos braços de outra pessoa
Andando pela cidade, todo aperaltado a fazer a sua jogada
Mas tinha medo de me apaixonar
Nunca pensei ser eu a empurrar-te nos braços.
Querida, é um código.
Quero que me abraces, e me ames até que eu não o faça mais.
E precisa de mim, e precisa de mim Até eu não precisar mais
Querida, é um código.
Querida, é um código.
Mas tinha medo de me apaixonar
Nunca pensei ser eu a empurrar-te nos braços.
Querida, é um código.
Quero que me abraces, e me ames até que eu não o faça mais.
E precisa de mim, e precisa de mim Até eu não precisar mais
Querida, é um código.
Querida, é um código.
(Oh baby)
Olá, querida!
Quero estar nos teus braços.
Por favor, não vás.
Por favor! Preciso de uma enfermeira.
Fui ferido!
Preciso de um copo de Merlot Preto.
Eu sei que estava errado, mas não vês o mal que me fizeram?