Janelle Monáe — Good Morning Midnight (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Midnight (Interlude)" de Janelle Monáe.
Letra
Good morning, midnight. This is DJ Crash Crash, your favorite robotic, hypnotic,
psychotic DJ, here bringing you the jam. Caller you are on the air?
What’s up, y’all? I just want to say power up to the Droid Rebel Alliance and
the Get Free crew.
Yes, yes, sister, power up, power up.
Also I wanna say The Droid Control can kiss the rust of the left and right
cheek of my black metal ass. We gonna take to the club tonight and break some
rules in honor of Cyn-di!
To the club, I love that, I love that! Which rule you gonna break?
We’re going to break all of them. We’re going to start at the top,
and we gonna work our way down.
Woo! Can I come with you tho? I wanna work my way down with you.
Caller you’re on the air.
They call me Ninja Bat Leeroy, otherwise known as BaBaBaSayWha! I just want to
say that I’m tired of all these folks messing with us droids, kicking us all up
in the head and wonder why we don’t sit straight. Messing with Cyndi,
got this shit crazy. That’s why we’re going down to Dark Park tonight!
We’re gonna hit somebody in the head! And we
Woah, woah, woah! That’s that ignorant rusty-dusty nano-thinking nonsense I
been warning y’all about. Please stay away from fools like that.
Love not war, we’re tired of fires, quiet no riots, we are jamming,
dancing and loving. Don’t throw no rock, don’t, break no glass just shake your
ass. Ooh just shock it shake it baby with the Electric Lady. Here at 105.5 WDRD.
Tradução da letra
Bom dia, meia-noite. Este é o DJ Crash Crash, o teu robótico favorito, hipnótico.,
DJ psicótico, aqui a trazer-te a geleia. Ouvinte, está no ar?
O que se passa, pessoal? Só quero dizer poder à Aliança Rebelde dróide e ...
a equipa de Get Free.
Sim, sim, irmã, liga, liga.
Também quero dizer que o Controle de dróides pode beijar a ferrugem da esquerda e da direita.
a bochecha do meu rabo de metal preto. Vamos ao Clube esta noite e partimos alguns.
regras em honra de Cyn-di!
Para o clube, adoro isso, adoro isso! Que regra vais quebrar?
Vamos quebrá-los a todos. Vamos começar pelo topo.,
e vamos trabalhar para descer.
Woo! Posso ir contigo? Quero trabalhar contigo.
Ouvinte, está no ar.
Chamam-me Ninja Bat Leeroy, também conhecido como BaBaBaSayWha! Só quero ...
diz que estou farto de toda esta gente a meter-se connosco, a dar-nos pontapés.
na cabeça e a pensar porque não nos sentamos direitos. A meter-se com a Cyndi.,
isto está uma loucura. É por isso que vamos a Dark Park esta noite!
Vamos bater na cabeça de alguém! E nós
Woah, woah, woah! É esse disparate ignorante de nano-pensamento enferrujado.
Tenho-vos avisado. Por favor, Afasta-te de idiotas como esse.
Amor não guerra, estamos fartos de incêndios, silêncio sem motins, estamos a bloquear,
dançar e amar. Não atires nenhuma pedra, não, não partas nenhum copo apenas abana o teu
cu. Dá-lhe um choque, querida, com a mulher Eléctrica. Aqui na 105.5 WDRD.