Janelle Monáe — Faster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster" de Janelle Monáe.
Letra
You, since that magic day
We’ve been like magnets in a play
We smash in then pull away
Every day
You, you’re a jet, a flying gun
You kill me softly with your sun
You melt my wings and call it fun
I should run
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
I watch my powers die
Falling out of starry skies
You kryptonite my life
Every night
The ending of this road
Dashing prince or horny toad?
Who really ever knows?
I should know
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Mmm, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running
shaking like a schizo
'Lectric sheep are dancing in the window
My heart beats
It’s kicking like a kick drum
Am I a freak?
Or just another weirdo
Call me weak
Or just call me your hero
You can’t zap down all my good times
I know right from wrong
Kissing loving’s feeling good
And not this feeling down
You hide your chainsaw deep in kisses
That don’t make it quiet
You got em running, muttering, screaming, each and every night
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Tradução da letra
Tu, desde aquele dia mágico
Temos sido como ímãs numa peça
Entramos e depois afastamo-nos.
Dia
Tu és um jacto, uma arma voadora.
Matas-me suavemente com o teu sol
Derrete as minhas asas e chama-lhe diversão.
Tenho de ir.
Mais rápido e mais rápido
Tenho de ir.
Mais rápido e mais rápido
Dos teus braços
Vejo os meus poderes morrerem
Caindo dos céus estrelados
Tu kryptonite a minha vida
Noite
O fim desta estrada
Príncipe arrojado ou sapo excitado?
Quem realmente sabe?
Eu devia saber.
Mais rápido e mais rápido
Tenho de ir.
Mais rápido e mais rápido
Dos teus braços
Sim. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou a correr.
a tremer como um esquizofrénico
"Ovelhas Lectric estão dançando na janela
O meu coração bate
Está a bater como um tambor
Sou uma aberração?
Ou apenas mais um anormal
Chama-me fraco.
Ou chama-me apenas o teu herói.
Não podes apagar todos os meus bons tempos
Sei distinguir o certo do errado
Beijar amar é sentir-se bem
E não esta sensação em baixo
Escondes a tua motosserra profundamente em beijos
Isso não o torna silencioso.
Puseste-os a correr, a murmurar, a gritar, todas as noites.
Mais rápido e mais rápido
Tenho de ir.
Mais rápido e mais rápido
Dos teus braços