Janelle Monáe — Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold War" de Janelle Monáe.
Letra
So you think I’m alone?
But being alone’s the only way to be When you step outside
You spend life fighting for your sanity
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
If you want to be free
The underground is the only place to be
'Cause in this life
You spend time running from depravity
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
Bring wings to the weak and bring grace to the strong
May all evil stumble as it flies in the world
All the tribes comes and the mighty will crumble
We must brave this night and have faith in love
I’m trying to find my peace
I was made to believe there’s something wrong with me And it hurts my heart
Lord have mercy, ain’t it plain to see?
That this is a cold war
Do you know what you’re fighting for
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold…
This is a cold war
You better know what you’re fighting for
Do you know? Is a cold…
Do you?
Do you?
Do you?
Is a cold …
You better know what you’re fighting for
Tradução da letra
Então achas que estou sozinho?
Mas estar sozinho é a única maneira de estar quando se sai
Passas a vida a lutar pela tua sanidade.
Isto é uma guerra fria.
É bom que saibas pelo que estás a lutar.
Isto é uma guerra fria.
Sabes pelo que estás a lutar?
Se queres ser livre
O subterrâneo é o único lugar para estar
Porque nesta vida
Passas o tempo a fugir da depravação.
Isto é uma guerra fria.
Sabes pelo que estás a lutar?
Isto é uma guerra fria.
É bom que saibas pelo que estás a lutar.
Isto é uma guerra fria.
É bom que saibas pelo que estás a lutar.
Isto é uma guerra fria.
Sabes pelo que estás a lutar?
Traz asas aos fracos e traz graça aos fortes
Que todo o mal tropece enquanto voa pelo mundo
Todas as tribos vêm e os poderosos vão desmoronar-se.
Temos de lutar esta noite e ter fé no amor
Estou a tentar encontrar a minha paz
Fizeram-me acreditar que há algo de errado comigo e isso magoa-me o coração.
Deus tenha piedade, não é fácil de ver?
Que isto é uma guerra fria
Sabes por que estás a lutar?
Isto é uma guerra fria.
É bom que saibas pelo que estás a lutar.
Isto é uma constipação.…
Isto é uma guerra fria.
É bom que saibas pelo que estás a lutar.
Sabes? É uma constipação…
E tu?
E tu?
E tu?
É uma constipação …
É bom que saibas pelo que estás a lutar.