Janelle Loes — Nothing to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Lose" de Janelle Loes.
Letra
I could say it a thousand times
And it would mean nothing at all
Funny how we can talk talk talk
But everything changes at the final call
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
An I can think it in my mind
Even believe it for a bit
But just cause I think it for a while
Doesn’t guarantee that it’ll stick
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
But somewhere down the road there’s a break in the tracks
And there’s no telling how everything will react
So hold steady and be ready
Oh hold steady and be ready for anything
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
Tradução da letra
Podia dizê-lo mil vezes.
E não significaria nada.
Engraçado como podemos falar falar
Mas tudo muda na chamada final.
Mas o que tenho a perder aqui
Porque é que sinto a necessidade de me afastar?
Porque algo me está a fazer perder
Algo me está a afastar daqui.
La-da-da-DA-dada-dadadada
E posso pensar nisso na minha mente
Até acredito um pouco.
Mas só porque eu acho que por um tempo
Não garante que vai colar.
Mas o que tenho a perder aqui
Porque é que sinto a necessidade de me afastar?
Porque algo me está a fazer perder
Algo me está a afastar daqui.
La-da-da-DA-dada-dadadada
Mas algures no fim da estrada há uma ruptura nos carris
E não se sabe como tudo vai reagir
Mantém-te firme e prepara-te.
Aguenta firme e prepara-te para qualquer coisa.
Mas o que tenho a perder aqui
Porque é que sinto a necessidade de me afastar?
Porque algo me está a fazer perder
Algo me está a afastar daqui.
La-da-da-DA-dada-dadadada