Janelle Loes — Here And Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here And Now" de Janelle Loes.
Letra
All your life
You had heard
that time was a funny thing
But you’d never observed
what that meant so closely
Now you hold in the palm of your hands
That moment that makes you understand
That this can be more then a memory
if you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
After all’s said and done
You know you’ve not seen it all
But in the scheme of everything
You know that this isn’t small
It’s a judgement you’ll just have to make
Is it a tie that you’re willing to break
Cause this can be more then a memory
If you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
And you say
Here and now
Here and now
Is all you’ve got
But somehow
Somehow you’ve gotta learn that it’s not
All there is
All there is
That this can be more then a memory
If you let it
You have no reason to believe
You have to forget it
If you don’t let it out of your sights
You could spare the nostalgic nights
If you’re willing to tell it to last
This could be more
This could be more then a part of your past
Tradução da letra
Toda a tua vida
Você tinha ouvido
aquele tempo foi uma coisa engraçada.
Mas você nunca tinha observado
o que isso significava tão perto
Agora segura na palma das tuas mãos
Aquele momento que te faz entender
Que isto pode ser mais do que uma memória
se o deixares
Não tens razão para acreditar
Tens de esquecer.
Se não o deixares sair da tua vista
Podes poupar as noites nostálgicas
Se estás disposto a dizer para durar
Isto poderia ser mais
Isto pode ser mais do que uma parte do teu passado.
Depois de tudo dito e feito
Sabes que não viste tudo.
Mas no esquema de tudo
Sabes que isto não é pequeno.
É um julgamento que terás de fazer.
É uma gravata que estás disposto a quebrar?
Porque isto pode ser mais do que uma memória
Se o deixares
Não tens razão para acreditar
Tens de esquecer.
Se não o deixares sair da tua vista
Podes poupar as noites nostálgicas
Se estás disposto a dizer para durar
Isto poderia ser mais
Isto pode ser mais do que uma parte do teu passado.
E tu dizes
Aqui e agora
Aqui e agora
É tudo o que tens
Mas de alguma forma
De alguma forma tens de aprender que não é
Tudo o que há
Tudo o que há
Que isto pode ser mais do que uma memória
Se o deixares
Não tens razão para acreditar
Tens de esquecer.
Se não o deixares sair da tua vista
Podes poupar as noites nostálgicas
Se estás disposto a dizer para durar
Isto poderia ser mais
Isto pode ser mais do que uma parte do teu passado.