Jane — Entinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entinen" de Jane.
Letra
Kuulen kuiskauksen
Kun ohi kävelen
Ne osoittelee mua ja luulee etten mitään nää
Sä huolta pidit kai
Et sen kaikki kuulla sai
Me erottiin ja enää leikitty ei ystävää
Sä jälkees tahdoit viestin jättää
Ettei tehnyt kipeää
Se ainoo ele tää
Ja kaikki tietää sen että
Oon sun entinen
Silti sisälläni vielä jotain palaa
Enää en oo ihminen
Olen vain sun entinen
Joka käytettyä rakkautta salaa
Puheenaihe kaupungin
On tää juttu varmaankin
Mut miksi vaan se toinen puoli tästä kerrotaan
On sama minne meen
Sattuu sydämeen
Kun kaikkialta kertomasi valheet kuulla saan
Sä jälkees tahdoit viestin jättää
Et sulla hyvin on vain mä oon onneton
Mut mun silmiin ei kyyneleitä jää
Mä aion nää esteet ylittää
Tradução da letra
Ouço um sussurro
Quando passo
Estão a apontar para mim e a pensar que não estou a fazer nada.
Cuidaste de mim.
Não ouviste tudo.
Acabámos e já não brincávamos aos amigos.
Queria deixar uma mensagem.
Não doeu.
É o único gesto.
E todos sabem disso.
Sou a tua ex-namorada.
E ainda há algo a arder dentro de mim.
Já não sou humano.
Sou apenas a tua ex-namorada.
Que usou o amor secretamente
Tema da cidade
É provavelmente esse o caso.
Mas porque é que o outro lado disto é dito
É o mesmo onde meen
Dói o coração
Quando ouves as mentiras dizes-me em todo o lado,
Queria deixar uma mensagem.
Não és muito bom. Estou infeliz.
Mas não há lágrimas nos meus olhos
Vou atravessar estas barreiras