Jane Wiedlin — Cool Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Places" de Jane Wiedlin.
Letra
I wanna got to cool places with you
I wanna take you cool places tonight
I wanna go where nobody’s a fool
And no one says uh, «Hey girl, need a light?»
I want to move like this and that
A minimum of chit chat
I never wanna cool down, cool down, cool cool cool
Cool places tonight
I gotta tell you, you’re lookin' real good
They let us in so I’m feelin' all right
I like to go where sometimes they refuse
Yeah, I remember last Saturday night
But I’m feeling cooler now
And they could tell we’re cooler now
It’s obvious we’re cooler now, cooler now, cool cool cool
Cool places tonight
I wanna go, I wanna go
I want to go to cool places tonight
I wanna go to cool places with you
And after that we’ll slip out for a bite
A coffee shop, and toast, coffee and juice
And then we’ll sleep 'til 5 PM
And start it up all over again
I never want to cool down, cool down, cool cool cool
I wanna go, I wanna go
I want to go to cool places tonight
I wanna go to cool places with you
Tradução da letra
Quero ter lugares fixes contigo
Quero levar-te a lugares fixes esta noite.
Quero ir onde ninguém é tolo
E ninguém diz: "miúda, precisas de Lume?»
Quero mover-me assim e assim.
Um mínimo de chit chat
Nunca quero arrefecer, arrefecer, arrefecer, arrefecer
Lugares fixes esta noite
Tenho de te dizer, estás com bom aspecto.
Deixaram-nos entrar, por isso sinto-me bem.
Gosto de ir onde às vezes se recusam
Sim, lembro-me do sábado à noite.
Mas sinto-me mais fresco agora.
E eles podem dizer que estamos mais fixes agora.
É óbvio que agora somos mais fixes, mais fixes, mais fixes
Lugares fixes esta noite
Eu quero ir, Eu quero ir
Quero ir a sítios fixes esta noite.
Quero ir a sítios fixes contigo.
E depois disso vamos sair para comer qualquer coisa.
Um café, e torradas, café e sumo
E depois dormimos até às 17h.
E começar tudo de novo
Nunca quero arrefecer, arrefecer, arrefecer, arrefecer
Eu quero ir, Eu quero ir
Quero ir a sítios fixes esta noite.
Quero ir a sítios fixes contigo.