Jane's Party — Hideaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hideaway" de Jane's Party.
Letra
I’m not the kind to go out after dark,
I’ve always been afraid to close my eyes and feel,
what I’ll find.
I’m not the man my mother thought I’d be,
I’ve never saved the life of made one up,
But it’s alright,
cause it hasn’t hit me yet
Do you think you should let me know where to hideaway
Do you think you should tell me where to go.
No matter where I go,
I’ll always feel like,
that it ain’t worth a dime if I can’t see what’s right,
for my eyes.
I never understood how far apart it was,
the space we left behind from here to someplace new,
but I can see it now.
Do you think you should let me know where to hideaway,
do you think you should tell me where to go.
They didn’t even think to ask my name,
Well I was one of few but it’s all the same,
How could I know?
How could I know?
How could I know?
That things would go my way.
Tradução da letra
Não sou do tipo de sair depois de escurecer.,
Sempre tive medo de fechar os olhos e sentir,
o que vou encontrar.
Não sou o homem que a minha mãe pensava que seria.,
Nunca salvei a vida de uma inventada.,
Mas está tudo bem.,
porque ainda não me atingiu.
Achas que me devias dizer onde me esconder?
Achas que me devias dizer para onde ir?
Não importa para onde eu vá,
Sempre me sentirei como,
que não vale um centavo se não consigo ver o que está certo,
para os meus olhos.
Nunca percebi quão longe estava.,
o espaço que deixámos para trás daqui para um lugar novo,
mas posso vê-lo agora.
Achas que me devias dizer onde me esconder?,
achas que me devias dizer para onde ir?
Nem sequer pensaram em perguntar o meu nome.,
Bem, eu era um dos poucos, mas é tudo a mesma coisa.,
Como poderia saber?
Como poderia saber?
Como poderia saber?
Que as coisas correriam à minha maneira.