Jane's Addiction — Twisted Tales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Tales" de Jane's Addiction.
Letra
I had no mother, I felt no trust
No family structures, yes, I’ve been busted
I laid my bed out in my back seat
Under the stars is where I would eat
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Told you white lies, I used white magic
Need you to know that I’m not a reject
I’ve been committed but not for a long time
Long over that and you can believe it Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Oh, somewhat twisted
Oh, twisted
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Tradução da letra
Não tinha mãe, não sentia confiança
Sem estruturas familiares, sim, fui apanhado.
Deitei a minha cama no banco de trás.
Debaixo das estrelas é onde eu comia
Às vezes tive sorte.
Eu também fui apanhado, muito bem.
Ela, ela era demais para mim.
Não consegui conter-me, escondi o meu passado de TI.
Integrar-me, integrar-me
Ooh and yes, get in bed with you
Tinha de ter uma maneira.
De contos um pouco distorcidos
Disse-te mentiras brancas, usei magia branca.
Preciso que saibas que não sou um rejeitado
Fui internado, mas não por muito tempo.
Por muito tempo e podes acreditar, às vezes tive sorte.
Eu também fui apanhado, muito bem.
Ela, ela era demais para mim.
Não consegui conter-me, escondi o meu passado de TI.
Integrar-me, integrar-me
Ooh and yes, get in bed with you
Tinha de ter uma maneira.
De contos um pouco distorcidos
Um pouco retorcido.
Oh, twisted
Às vezes tive sorte.
Eu também fui apanhado, muito bem.
Ela, ela era demais para mim.
Não consegui conter-me, escondi o meu passado de TI.
Integrar-me, integrar-me
Ooh and yes, get in bed with you
Tinha de ter uma maneira.
De contos um pouco distorcidos