Jane's Addiction — Slow Divers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Divers" de Jane's Addiction.
Letra
She said, «Do you think you could?»
And I said, «Yeah, in a second…»
I’m sitting by a waterfall
And when people jump in They hold their nose
And kiss these walls
Granite walls,
Water-polished walls
Just don’t ever want to move from this spot
You can sit here for so long!
There’s a slide, suislide,
You can live or die
Going down, going down, go down!
Boy came to the slide
I said, «You want to go down that slide?»
He said, «No man,»
«hey you got a joint to sell me?»
We just smoked one,
We got a roach we said…
«I'll smoke the roach!»
But first go down that slide man
Go on down, go on down, go on down!
I’m sitting by a waterfall…
I couldn’t bear to watch the people
Slip and fall
You know the plants on the rocks are crazy
Thinking that they could start a life
On the spiral walls of a waterfall!
Slow divers?
Their view is spectacular!
Tradução da letra
Ela disse: "achas que consegues?»
E eu disse, " sim, num segundo…»
Estou sentado à beira de uma cascata.
E quando as pessoas saltam, seguram o nariz.
E beija estas paredes
Paredes de granito,
Paredes polidas com água
Só não quero sair deste lugar.
Podes ficar aqui tanto tempo!
Há um slide, suislide.,
Podes viver ou morrer
Vai para baixo, vai para baixo, vai para baixo!
Boy came to the slide
Eu disse: "Queres descer aquele escorrega?»
Ele disse: "nenhum homem,»
"tens um charro para me vender?»
Acabámos de fumar um.,
Temos uma barata que dissemos…
"Vou fumar a barata!»
Mas primeiro desce por aquele slide man
Vai para baixo, vai para baixo, vai para baixo!
Estou sentado à beira de uma cascata.…
Não suportava ver as pessoas.
Escorregar e cair
As plantas nas rochas são loucas.
Pensando que podiam começar uma vida
Nas paredes espirais de uma cascata!
Mergulhadores lentos?
A vista deles é espectacular!