Jane Fostin — Pas de glace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas de glace" de Jane Fostin.
Letra
S’il reste un peu d’espace
Dans ton cњur gentleman
Ne reste pas de glace
Sert moi contre ton me
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Je te dis, je te dis
S’il reste un peu d’espace
Entre les lignes de ta vie
Insre moi comme un paragraphe
Parmi les mots que tu lis
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace
Non, non, non x3
J’attendrai que les journes passent
Et qu’on se retrouve en face
Je me blottirai tout au fond de ton cњur
Et je regarderai passer les heures
Non, non, non… na, na, na, na
Je te dis non, non, non
S’il reste un peu d’espace
Tu ne resteras pas de glace
Il est temps pour toi de voir les choses en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace
Tradução da letra
Se restar algum espaço
No seu coração cavalheiro
Sem gelo
Serve-me contra o teu Eu
Vou reler todos os dfis.
Que me vais dar
E inventarei milhas de loucura
Não vais perder. …
... Não, Não, Não
Sei que não vais ficar com gelo.,
Estou a dizer-te ... Não, Não, Não
Está na hora de veres as coisas na cara.
... Não, Não, Não
Sei que não vais ficar com gelo.,
... Não, Não, Não
Está na hora de veres as coisas cara a cara.
Sem gelo
E se o teu coração está em espera
Sem gelo
E se não compreendesses tudo?
Sem gelo
Serei o Dia das tuas noites
Sem gelo
Sei que não vais ficar.
Sem gelo
E se o teu coração aprendeu
Sem gelo
Os sentimentos que te digo
Sem gelo
Serei o anjo das vossas vidas
Sem gelo
Estou a dizer-te, estou a dizer-te
Se restar algum espaço
Entre as linhas da tua vida
Inserir-me como parágrafo
Entre as palavras que leu
Vou reler todos os dfis.
Que me vais dar
E inventarei milhas de loucura
Não vais perder. …
... Não, Não, Não
Sei que não vais ficar com gelo.,
Estou a dizer-te ... Não, Não, Não
Está na hora de veres as coisas na cara.
... Não, Não, Não
Sei que não vais ficar com gelo.,
... Não, Não, Não
Está na hora de veres as coisas cara a cara.
Sem gelo
E se o teu coração está em espera
Sem gelo
E se não compreendesses tudo?
Sem gelo
Serei o Dia das tuas noites
Sem gelo
Sei que não vais ficar.
Sem gelo
E se o teu coração aprendeu
Sem gelo
Os sentimentos que te digo
Sem gelo
Serei o anjo das vossas vidas
Sem gelo
Não permanecereis no gelo
Não, Não, Não x3
Vou esperar que os dias passem
E que nos encontremos à frente
Vou aconchegar-me até ao fundo do teu coração
E vou ver as horas a passar
Não, Não, Não ... na, na, Na, na
Estou a dizer-te Não, Não, Não
Se restar algum espaço
Não permanecereis no gelo
Está na hora de veres as coisas na cara.
Sem gelo
E se o teu coração está em espera
Sem gelo
E se não compreendesses tudo?
Sem gelo
Serei o Dia das tuas noites
Sem gelo
Sei que não vais ficar.
Sem gelo
E se o teu coração aprendeu
Sem gelo
Os sentimentos que te digo
Sem gelo
Serei o anjo das vossas vidas
Sem gelo
Não permanecereis no gelo