Jane Fostin — La taille de ton amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La taille de ton amour" de Jane Fostin.
Letra
Tu m’as promis un bonheur
Une vie en fleur
Aucun pote ne saurait chanter
Tu m’as promis un amour
Que les troubadours n’auraient jamais pu imaginer !
Alors dis-moi pourquoi prsent
Suis-je malheureuse, si souvent?
O est ce que tu m’avais promis?
Car tu m’as promis, oh! le paradis
Moi je voudrais comprendre
Tu tais si tendre
Qu’y a t-il donc bien pu se passer?
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
O s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
L je demande voir la taille de ton amour
Quand tu me disais «je t’aime»
Tu ajoutais mme «baby comme on n’a jamais aim»
Tu parlais de ton amour et disais toujours
«Que rien ne pourrait l’galer»
Mais me diras-tu donc prsent?
Lorsque je repense ces moments
Pourquoi ce que je vis aujourd’hui
Est si loin de tout ce que tu m’as promis
Maintenant il faut que tu comprennes
Que j’ai tant de peine
A l’ide de m’tre trompe
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
Ou s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
l je demande voir la taille de ton amour
Tradução da letra
Prometeste-me felicidade.
Uma vida em flor
Nenhum amigo pode cantar
Prometeste-me amor.
Que os trovadores nunca poderiam ter imaginado !
Então diz-me por que é que o prsent
Sou infeliz tantas vezes?
Prometeste-me?
Porque me prometeste, Oh! Paraiso
Eu gostaria de entender
Mantém a boca fechada.
Então, o que pode ter acontecido?
E se quiseres esta noite
Empcher o meu dpart
Vamos ter de repensar o tamanho do teu amor.
A nossa história foi-se
Não quero acreditar mais em ti.
Eu peço para ver o tamanho do teu amor
Quando disseste "amo-te"»
Estavas a adicionar a Sra. " querida como se nunca tivéssemos feito pontaria»
Falaste do teu amor e sempre disseste
"Que nada o poderia magoar»
Mas pode dizer-me o prsent?
Quando penso naqueles momentos
Por que o que eu vivo hoje
Está tão longe de tudo o que me prometeste
Agora você tem que entender
Que sinto muito
Na ide de m'tre trompe
E se quiseres esta noite
Empcher o meu dpart
Vamos ter de repensar o tamanho do teu amor.
Ou a nossa história
Não quero acreditar mais em ti.
eu peço para ver o tamanho do teu amor