Jane Child — Yellow Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Days" de Jane Child.
Letra
Tangled up in love-me-knots
And too untamed to keep
I learned to earn my sleep
Oooh, electric lie
You tasted like the sun
And blistered all my fun
Ambushed by the same four-letter bomb
I guess it turns me on
Cut up will call me face down again
I guess it’s not my friend
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Step-stoned landmines to be true
And flirted with the gun
Was I the only one
Come on now carnivore
Complete your surgery
You never fought for me
Square mouth under blackened eyes did scream
What whispers never dreamed
Someday I should try another hill
I know I never will
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Again and again
Yellow days
Yellow days
I go spinning
Spinning, spinning
Spinning
(I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back).
Tradução da letra
Enredado em nós de amor
E demasiado indomável para manter
Aprendi a ganhar o sono
Oooh, mentira elétrica
Sabia A sol
E borbulhar toda a minha diversão
Emboscada pela mesma bomba de quatro letras.
Acho que me excita.
Cortar vai chamar-me de cara para baixo outra vez
Acho que não é meu amigo.
Dias amarelos
Mal conseguia respirar.
Fechado
Eu começo a longa caminhada de volta
Porta a porta
Com um tabuleiro Ouija
Tal como um bumerangue
Vou voltar a girar
Minas terrestres Step-apedrejadas para ser verdade
E namoriscou com a arma
Fui o único
Vamos, carnívoro.
Completa a cirurgia.
Nunca lutaste por mim.
A boca quadrada debaixo dos olhos escurecidos gritou
O que sussurros nunca sonharam
Um dia eu deveria tentar outra colina
Eu sei que nunca o farei.
Dias amarelos
Mal conseguia respirar.
Fechado
Eu começo a longa caminhada de volta
Porta a porta
Com um tabuleiro Ouija
Tal como um bumerangue
Vou voltar a girar
Dias amarelos
Mal conseguia respirar.
Fechado
Eu começo a longa caminhada de volta
Porta a porta
Com um tabuleiro Ouija
Tal como um bumerangue
Vou voltar a girar
Uma e outra vez
Dias amarelos
Dias amarelos
Eu vou girar
Girando, girando
Fiacao
(I start the long walk back
Porta a porta
Com um tabuleiro Ouija
Tal como um bumerangue
I go spinning back).