Jane Child — Nice Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Day" de Jane Child.
Letra
It’s such a nice day
Too nice for all these tears that I’ve been through
The day is dawning
The fever fades and the blackness turns to blue
It was a long night
But now the sun is rising in the east
And I can see the trees again
Across the dawn
Just like a long lost friend
The fight is over
The shadows fold and melt into the green
The morning opens
The sun appears like an ultraviolet queen
And now the bright dawn
Takes the horizon
Radiating, gently waking up and moving in
The golden light of day is here again
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
(Equals love)
So turn it up
(Turn it up)
Yeah, turn it up
And burn me up
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
Birdies are singing
They stop the ringing roar that’s filled my ears
Sweet Mary Sun shines
Like she’s been gone at least a million years
And now the blue sky
Fills up with sunshine
Just to dry my sleepless eyes
And sweep the worry clear
It won’t be long
My morning star is here
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
So turn it up
Yeah, turn it up
(Turn it up)
And burn me up
(Turn it up)
The winter tear
Submits to spring
(Turn it up)
The day is young
(Turn it up)
It’s just begun
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love).
Tradução da letra
Está um dia tão bonito.
Demasiado bom para todas estas lágrimas por que passei
O dia está amanhecendo
A febre desvanece-se e a escuridão torna-se Azul
Foi uma longa noite.
Mas agora o sol está a nascer no leste.
E posso ver as árvores outra vez
Ao amanhecer
Tal como um amigo há muito perdido
A luta acabou.
As sombras dobram-se e derretem-se no verde
A manhã abre
O sol parece uma rainha ultravioleta
E agora o alvorecer brilhante
Toma o horizonte
Irradiando, acordando suavemente e movendo-se
A luz dourada do dia está aqui novamente
O dia está em flor
O mundo é novo
A manhã sorri
E bate com os olhos
Calor é igual a amor
(É igual a amor)
Então aumenta o volume.
(Turn it up)
Sim, aumenta o volume.
E queimar-me
O brilho sabe tão bem
Nunca pensei que pudesse.
Vou guardar os punhos
Sim, sim
Está um dia tão bonito.
Os passarinhos estão a cantar
Eles param o rugido que me enche os ouvidos
Sweet Mary Sun shines
Como se tivesse desaparecido há pelo menos um milhão de anos.
E agora o céu azul
Enche-se de sol
Só para secar os meus olhos sem dormir
And sweep the worry clear
Não vai demorar.
A minha estrela da manhã está aqui.
O dia está em flor
O mundo é novo
A manhã sorri
E bate com os olhos
Calor é igual a amor
Então aumenta o volume.
Sim, aumenta o volume.
(Turn it up)
E queimar-me
(Turn it up)
A lágrima de Inverno
Submete-se à primavera
(Turn it up)
O dia é jovem
(Turn it up)
Ainda agora começou.
O brilho sabe tão bem
Nunca pensei que pudesse.
Vou guardar os punhos
Sim, sim
Está um dia tão bonito.
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor)
Calor é igual a amor
(Calor é igual a amor).