Jane Child — Don't Let It Get To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Get To You" de Jane Child.
Letra
Nothing I can do, now you’re on your own
Better make it good on the telephone
I know how to make your hair stand up Are you hip to what it’s all about
Must be something you can do To distinguish you from you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
All the puppets on the stage of life
Wearing costumes, someone’s husband’s wife
Wicked thoughts have been concealed from view
I’d die blushing if I only knew
Must be something you can do To distinguish you from you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Time to testify, baby, tell the truth
Is my lifestyle so uncouth?
Give me liberty or give me death
Give me reason to get myself undressed
Happy ending, they’re satisfied
You and I remain simply horrified
Smiling pillars, holier than thou
Deviate then take their final bow
This should come as really no surprise
It’s been happening right before your eyes
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Don’t let it get to you
Tradução da letra
Não posso fazer nada, agora estás por tua conta.
É melhor que seja bom ao telefone.
Eu sei como fazer o teu cabelo ficar de pé, estás à altura do que se passa?
Deve ser algo que possas fazer para te distinguir de TI.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Todos os fantoches no palco da vida
Vestindo trajes, a mulher do marido de alguém
Pensamentos perversos foram escondidos da vista
Morreria a corar se soubesse
Deve ser algo que possas fazer para te distinguir de TI.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Está na hora de testemunhar, querida. diz a verdade.
O meu estilo de vida é assim tão grosseiro?
Dá-me liberdade ou dá-me morte.
Dá-me motivos para me despir.
Final feliz, eles estão satisfeitos.
Tu e eu ficamos simplesmente horrorizados.
Pilares sorridentes, mais santos que tu
Desviem-se e façam o seu último arco.
Isto não deve surpreender ninguém.
Está a acontecer mesmo à tua frente.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.
Não deixes que te afecte.