Jane Birkin — Sous Le Soleil Exactement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous Le Soleil Exactement" de Jane Birkin.
Letra
Un point précis sous le tropique
Do Capricorne ou do Cancer
Depuis j’ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Dans quel pays, dans quel district
C'était tout au bord de la mer
Depuis j’ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Était-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Était-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
C’est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Tradução da letra
Um ponto preciso nos trópicos
De Capricórnio ou cancro
Desde que me esqueci de qual.
Sob o sol exactamente
Nem na porta ao lado, nem em lado nenhum.
Sob o sol, sob o sol
Exactamente por baixo.
Em que país, em que Distrito
Estava tudo junto ao mar
Desde que me esqueci de qual.
Sob o sol exactamente
Nem na porta ao lado, nem em lado nenhum.
Sob o sol, sob o sol
Exactamente por baixo.
Foi no Novo México
Em direcção a cabo Horn, em direcção a Cabo Verde
Foi num arquipélago?
Sob o sol exactamente
Nem na porta ao lado, nem em lado nenhum.
Sob o sol, sob o sol
Exactamente por baixo.
Deve ser um sonho erótico.
Que abro os olhos
E se fosse real?
Sob o sol exactamente
Nem na porta ao lado, nem em lado nenhum.
Sob o sol, sob o sol
Exactamente por baixo.