Jane Birkin — Kawasaki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kawasaki" de Jane Birkin.
Letra
Sur ma mécanique orange l’aiquille indique 200 l’allure est fantastique
Je fonce d’autant que je fais partie d’un gang de banlieu c’est de viser BANG!
Une belle mécanique c’est deux kawazakis week end de tout mon coeur je
l’applique.
Si un gars du gang la touche je luis flanque vite fait une paire de gifle BANG
Réflexes mécaniques de justesse j'évite quelques pilones électriques.
Ma machine tangue dangereusement manque de chance un pneu éclate
y a BANG.
Sous ma mécanique, je suis prise de panique, je sens que ça tourne au tragique,
J’ai là sur la langue un gout d’risque et de sang et mon coeur qui fait BANG.
(Grazie a Charline per questo testo)
Tradução da letra
Na minha laranja mecânica o aiquille indica 200 o olhar é fantástico
Eu corro ainda mais porque faço parte de um gangue suburbano que está a apontar para o BANG!
Um belo mecânico é o fim-de-semana kawazakis de todo o meu coração
aplica-o.
Se um tipo de gang lhe tocar, o luis flanks faz um par de estalos.
Reflexos mecânicos de estreiteza, evito alguns postes eléctricos.
A minha máquina derruba perigosamente um pneu rebenta
e BANG.
Sob a minha mecânica, estou em pânico, sinto que se torna trágico,
Tenho um gosto de risco e sangue na minha língua e o meu coração está a bater.
(Agradecimentos a Charline para este texto)