Jandek — They Told Me I Was a Fool letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "They Told Me I Was a Fool" de Jandek.

Letra

You got real fancy instincts
But your mouth is so large
I think I see a hundred people in it
I guess you like it that way
Because youў‚¬"ўre a flop
And there ainў‚¬"ўt no more wringer washers
To roll your fingers through
I see your insides arenў‚¬"ўt the same since 1951
Youў‚¬"ўre dying inside a window
I saw your face all cut with glass
And underneath the window
The hands you dug your grave with
You could have built an empire
He would have helped you now you know
Youў‚¬"ўre going to fetch the wind
On a unicorn
Feet all dangling down
Wish them well at the marketplace
I fear a fiery face
Is staring from the future
Itў‚¬"ўs not the way
They told me I was a fool
Well itў‚¬"ўs your friend and mine
And ???
The sky is black in a blue night
The winter is true or so it may seem
Carnival tricks in the corners
The floor is made of tracks
That follow your footsteps

Tradução da letra

Tens instintos muito chiques.
Mas a tua boca é tão grande
Acho que vejo cem pessoas nela.
Acho que gostas assim.
Porque tu és um fracasso
E não há mais anilhas.
Para rolar os dedos
Vejo que as tuas entranhas estão iguais desde 1951.
Estás a morrer dentro de uma janela.
Vi a tua cara toda cortada com vidro.
E Debaixo da janela
As mãos com que cavaste a tua sepultura
Podias ter construído um império.
Ele ter-te-ia ajudado agora.
Você vai buscar o vento.
Num unicórnio
Pés pendurados
Desejo-lhes felicidades no mercado
Tenho medo de um rosto ardente
Está olhando do futuro
Não é o caminho
Disseram-me que eu era um idiota.
O bem é teu amigo e meu
E ???
O céu é Negro numa noite azul
O inverno é verdadeiro ou assim pode parecer
Truques de carnaval nos cantos
O chão é feito de trilhos
Que seguem os teus passos