Jana Stanfield — Learning to Fly Mid-Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning to Fly Mid-Air" de Jana Stanfield.
Letra
Here I stand at the jagged edge
Of the only life I’ve ever known
Will I wait 'til I feel the push
Or take this leap of faith, on my own
Knowing that I’ve never flown
I’ve never flown alone
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
Here I stand looking off this ledge
Following a distant call
Of a voice no one else can hear
But I’d rather try to fly and fall
Than say I never flew
I never flew at all
Learning to fly mid-air
Learning to fly mid-air
I’ve done what I should
Time to do what I dare
I’ll be learning to fly
Mid-air
I choose to believe there’s much more for me
To love, to be, to do, to see (What's out there for me?)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's waiting for me…)
To love, to be, to do, to see (What's out there for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me…)
I choose to believe there’s much
more for me (What's out there for me…)
To love, to be, to do, to see (What's waiting for me)
Tradução da letra
Aqui estou eu na borda dentada
Da única vida que alguma vez conheci
Vou esperar até sentir o empurrão
Ou dar este salto de fé, sozinho
Sabendo que nunca voei
Nunca voei sozinho.
Aprender a voar no ar
Aprender a voar no ar
Fiz o que devia.
Hora de fazer o que me atrevo
Vou aprender a voar
Meio Ar
Aqui estou eu a olhar para fora deste parapeito
Seguindo uma chamada distante
De uma voz que mais ninguém pode ouvir
Mas prefiro tentar voar e cair
Do que dizer que nunca voei
Nunca voei.
Aprender a voar no ar
Aprender a voar no ar
Fiz o que devia.
Hora de fazer o que me atrevo
Vou aprender a voar
Meio Ar
Eu escolho acreditar que há muito mais para mim
Amar, ser, fazer, ver (o que há lá fora para mim?)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está lá fora para mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está esperando por mim…)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está esperando por mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está lá fora para mim…)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está lá fora para mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está esperando por mim…)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está esperando por mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está lá fora para mim…)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está lá fora para mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está esperando por mim…)
Eu escolho acreditar que há muito
mais para mim (o que está lá fora para mim…)
Amar, ser, fazer, ver (o que está esperando por mim)