Jan Terri — Chauffeur Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chauffeur Blues" de Jan Terri.
Letra
Hey baby! Nice car!
Yeah that looks like a neat job!
Man, I sure would like to have a car like that!
Oh yeah! Yeah!
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
There’s long rotations and all here
Sometimes as long as a football field
You have to remember there’s two things
You don’t fool mother nature or a dispatcher
If you do, you send to midway
That’s worse than the desert
And there’s no casinos
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Illinois has only two seasons
Winter and construction
If you get hung on the traffic
There isn’t anything you can do
The force is yelling «How soon?»
To clear for the next order
You have the police on your tail
Then the siren begins to wail
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Your friends think you’re cool driving stars around
In a big long stretch down Lakeshore Drive
You think you’re pretty cool too
Everybody thinks that they’re a star
Uptown, downtown, all 'round go
Looks like we go to the airport
Don’t let jokers get mad at you
You’ll be doomed for years
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
How long is this limo?
About 68 inches ma’am
Oh honey, I don’t want to know how tall you are, I want to know how long the
limo is
It’s probably as good as our…
Maybe it’s about as big as a truck
Tradução da letra
Olá, querida! Belo carro!
Sim, parece-me um bom trabalho!
Gostava de ter um carro assim!
Sim! Sim!
Blues do motorista
São mesmo más notícias.
Não há nada que possas fazer
É por isso que Canto os blues do motorista
Há longas rotações e tudo aqui
Às vezes tanto quanto um campo de futebol
Tens de te lembrar que há duas coisas.
Não se engana a mãe natureza ou um despachante.
Se o fizer, envie-o para midway.
Isso é pior que o deserto.
E não há casinos.
Blues do motorista
São mesmo más notícias.
Não há nada que possas fazer
É por isso que Canto os blues do motorista
Illinois tem apenas duas temporadas.
Inverno e construção
Se ficares preso no trânsito
Não há nada que possas fazer.
A polícia está a gritar: "quando?»
Para limpar para a próxima ordem
Tens a polícia atrás de TI.
Então a sirene começa a gemer
Blues do motorista
São mesmo más notícias.
Não há nada que possas fazer
É por isso que Canto os blues do motorista
Os teus amigos acham-te fixe a conduzir estrelas
Numa grande extensão pela Lakeshore Drive
Também achas que és muito fixe.
Todos pensam que são uma estrela
Uptown, downtown, all 'round go
Parece que vamos para o aeroporto.
Não deixes que os brincalhões se zanguem contigo.
Vais estar condenado durante anos.
Blues do motorista
São mesmo más notícias.
Não há nada que possas fazer
É por isso que Canto os blues do motorista
Blues do motorista
São mesmo más notícias.
Não há nada que possas fazer
É por isso que Canto os blues do motorista
Quanto tempo dura esta limusina?
Cerca de 70 cm, senhora.
Querida, não quero saber a tua altura, quero saber quanto tempo ...
a limusina é ...
Deve ser tão bom como o nosso.…
Talvez seja tão grande como um camião.