Jan Oliver — We Could Be The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Be The Same" de Jan Oliver.
Letra
sitting on a fence
and waiting for the sunset
this will be the night I’ll be trying to forget
I never meant to hurt you girl
I’m calling all my friends
and I’m taking to the bottle
I take a bow and nothing really matters
without you this won’t be the same
I need some time to let this go
‘till you turn up again
I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
sick of the game
I couldn’t keep lying
what is a tree when the roots are dying
you say you’ve heard this all before I know
you are gonna see with just a little patience
our uniforms are just our creations
are you gonna make the right moves?
before you look at me, I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
the same tonight
the same tonight
caught up in a mess of silly allegations
when will we be fine again?
we don’t wanna lose it
what if we could choose it
will it be the same again?
I need some time to let this go
‘till you turn up again
I keep singing…
we’re running out of time again
we’re running out of time again
we could be the same tonight
we could be the same tonight
the same tonight
we could be the same tonight
we could be the same tonight
Tradução da letra
sentado numa cerca
e à espera do pôr-do-sol
esta será a noite que vou tentar esquecer
Nunca te quis magoar, miúda.
Vou ligar a todos os meus amigos.
e eu vou levar para a garrafa
Faço uma vénia e nada importa
sem ti, isto não será o mesmo.
Preciso de algum tempo para esquecer isto.
até voltares a aparecer
Continuo a cantar…
estamos a ficar sem tempo outra vez.
estamos a ficar sem tempo outra vez.
podíamos ser iguais esta noite.
podíamos ser iguais esta noite.
farto do jogo
Não podia continuar a mentir.
o que é uma árvore quando as raízes estão morrendo
dizes que ouviste isto tudo antes de eu saber
vais ver com um pouco de paciência
os nossos uniformes são apenas as nossas criações.
vais fazer os movimentos certos?
antes que olhes para mim, continuo a cantar…
estamos a ficar sem tempo outra vez.
estamos a ficar sem tempo outra vez.
podíamos ser iguais esta noite.
podíamos ser iguais esta noite.
o mesmo esta noite
o mesmo esta noite
apanhado numa confusão de alegações tolas
quando vamos ficar bem de novo?
não queremos perdê-lo.
e se pudéssemos escolher?
será o mesmo de novo?
Preciso de algum tempo para esquecer isto.
até voltares a aparecer
Continuo a cantar…
estamos a ficar sem tempo outra vez.
estamos a ficar sem tempo outra vez.
podíamos ser iguais esta noite.
podíamos ser iguais esta noite.
o mesmo esta noite
podíamos ser iguais esta noite.
podíamos ser iguais esta noite.