Ян Марти — Расстались просто так letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расстались просто так" de Ян Марти.
Letra
Расстались просто так, любви разорванная нить.
Один неверный шаг и ничего не возвратить.
Не возвратить тепла и тень твою в ночи,
Хотя еще горят в гостиной две свечи.
Шампанское во льду, как сердце холодно в груди,
Почувствовав беду зовет тебя: «Не уходи».
Как просто разорвать, но не легко сложить,
Ведь знаем мы, что друг без друга нам жить.
Припев:
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
Как роза на столе любовь забыть и грустна,
Но может в феврале на миг вернется к нам весна.
Не верю, что уйти так просто и забыть,
Ведь знаем мы, что друг без друга нам не жить.
Припев:
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви…
Расстались просто так, любви разорванная нить…
Tradução da letra
Separaram-se assim, simplesmente, amor, céu parcialmente nublado discussão.
Um passo errado e nada de devolver.
Não devolver o calor e a sombra, e a tua noite,
Embora ainda queimam-se na sala de estar, duas velas.
O champanhe no gelo, como o frio coração no peito,
Percebendo o mal que ele te chama: "Não se vá".
Como apenas quebrar, mas não é fácil de dobrar,
Afinal, sabemos que sem o outro a viver.
Refrão:
E agora a minha vida em teu poder,
Nós perdeu as chaves da felicidade.
A minha vida só contigo filho mais velho,
A nossa canção de amor não допета.
Como a rosa sobre a mesa de amor por mim e triste,
Mas pode, em fevereiro, por um momento, voltará a primavera.
Não acredito que ir embora tão simples e esquecer,
Afinal, sabemos que sem o outro não viver.
Refrão:
E agora a minha vida em teu poder,
Nós perdeu as chaves da felicidade.
A minha vida só contigo filho mais velho,
A nossa canção de amor não допета.
E agora a minha vida em teu poder,
Nós perdeu as chaves da felicidade.
A minha vida só contigo filho mais velho,
A nossa canção de amor não допета.
E agora a minha vida em teu poder,
Nós perdeu as chaves da felicidade.
A minha vida só contigo filho mais velho,
A nossa canção de amor…
Separaram-se assim, simplesmente, amor, céu parcialmente nublado discussão…