Ян Марти — Куда бы я не шёл letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куда бы я не шёл" de Ян Марти.
Letra
Я мог бы многое тебе простить,
Да только знаю — дело не в обидах.
А просто ты смогла меня забыть,
А я вот разлюбить тебя не в силах.
А просто ты смогла меня забыть,
А я вот разлюбить тебя не в силах.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Моя родная…
У Господа прощенья я молю
За то, что помню губ прикосновенье.
За то, что я еще люблю,
Пошли мне, Господи, смиренье и терпенье.
За то, что я еще люблю,
Пошли мне, Господи, смиренье и терпенье.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Моя родная…
Tradução da letra
Eu poderia muito te perdoar,
Sim, só sei que não se trata de lesão.
E só você conseguiu me esquecer,
E eu, aqui, deixar de amar-te incapaz.
E só você conseguiu me esquecer,
E eu, aqui, deixar de amar-te incapaz.
Onde quer que eu vá andando — o teu nome eu repito!
Onde eu ia — te uma sempre encontro.
Onde quer que eu vá andando — no mundo és única!
Onde quer que eu vá andando — comigo é você, o meu próprio.
Onde quer que eu vá andando — o teu nome eu repito!
Onde eu ia — te uma sempre encontro.
Onde quer que eu vá andando — no mundo és única!
Onde quer que eu vá andando — comigo é você, o meu próprio.
Meu próprio…
O Senhor tem um nome, eu oro
Pelo que me lembro dos lábios прикосновенье.
Por que eu ainda amo,
Envia-me, Senhor, humildade e paciência.
Por que eu ainda amo,
Envia-me, Senhor, humildade e paciência.
Onde quer que eu vá andando — o teu nome eu repito!
Onde eu ia — te uma sempre encontro.
Onde quer que eu vá andando — no mundo és única!
Onde quer que eu vá andando — comigo é você, o meu próprio.
Onde quer que eu vá andando — o teu nome eu repito!
Onde eu ia — te uma sempre encontro.
Onde quer que eu vá andando — no mundo és única!
Onde quer que eu vá andando — comigo é você, o meu próprio.
Meu próprio…