Jan Johnston — Asking Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking Too Much" de Jan Johnston.
Letra
Silent child I’ve returned
Quiet afternoon
The rain trying to get in
I’m that child again
So I close my eyes and watch the picture
To your face I recall
And sometimes when you’re not around
Sometimes when I’m feeling down
I want you
To chase my fears
Yes wipe them clean away
Your tender Touch
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
To our young love
Remember back
How we first fell in love
How we first fell in love
I was floating with the world
Floating with ideas
Floating with commitment
Don’t want a superficial love
Is that asking too much?
So run across my universe
And whisper my name
I’m searching for a new way
To wake up
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
How we first fell in love
How we first fell in love
It’s a deeper meaning
So let it out
I sense you
When you’re not near
And then you wait
To wake up
Was I asking too much?
Tradução da letra
Criança silenciosa voltei
Tarde tranquila
A chuva tentando entrar
Sou aquela criança outra vez.
Por isso fecho os olhos e vejo a imagem
Na tua cara, lembro-me.
E às vezes quando não estás por perto
Às vezes quando me sinto em baixo
Eu o quero
Para perseguir os meus medos
Sim, limpem-nos.
O teu toque terno
Estou a pedir demasiado?
Que quando somos velhos
Ainda podemos amar?
Põe-te na areia
E vê o céu ficar azul
Recordar de volta
Que quando somos velhos
Ainda podemos amar?
Põe-te na areia
E vê o céu ficar azul
Recordar de volta
Ao nosso jovem amor
Recordar de volta
Ao nosso jovem amor
Lembre-se de volta
Como nos apaixonámos pela primeira vez
Como nos apaixonámos pela primeira vez
Eu estava flutuando com o mundo
Flutuando com ideias
Flutuando com o compromisso
Não quero um amor superficial
É pedir muito?
Então corre pelo meu universo
E sussurrar o meu nome
Estou à procura de uma nova maneira.
Acordar
Estou a pedir demasiado?
Que quando somos velhos
Ainda podemos amar?
Põe-te na areia
E vê o céu ficar azul
Recordar de volta
Que quando somos velhos
Ainda podemos amar?
Põe-te na areia
E vê o céu ficar azul
Recordar de volta
Ao nosso jovem amor
Recordar de volta
Como nos apaixonámos pela primeira vez
Como nos apaixonámos pela primeira vez
É um significado mais profundo.
Por isso, deita tudo cá para fora.
Eu sinto-te
Quando não estás perto
E depois esperas
Acordar
Estava a pedir demais?