Jan Howard — Evil On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil On Your Mind" de Jan Howard.
Letra
You say I need the rest why don’t I go and see my sister way out west
That’s very thoughtful of you dear I’m really touched by all this tenderness
But us women are suspicious things we know that men aren’t born with wings
What’s making you so kind
Now I’m not smart but I’m not blind I think that you’ve got evil on your mind
You think that you’ve been good about as long as muskart bloomed human could
We’ve been together for so long I know another pasture’s looking good
Don’t think that other men don’t look at me that certain way from time to time
Don’t think that you’re the only one that must counted with evil on your mind
Your mind is in the hare man surrounded by exotic dancing girls
You’re hearing pretty music as they run their slender fingers through your
curles
Ah dream on baby
I thank you for the flowers and the candy honey that was very kind
That’s your way of telling me you’re sorry for the evil on your mind
You’re just bad evil think of all these bad things you do
Tradução da letra
Dizes que preciso do resto porque não vou ver a minha irmã para o oeste?
É muito atencioso da tua parte, querida. estou muito comovido com toda esta ternura.
Mas nós, mulheres, somos coisas suspeitas. sabemos que os homens não nascem com asas.
O que te faz tão gentil
Não sou esperto, mas não sou cego. acho que tens o mal na cabeça.
Achas que tens estado bem desde que o muskart floresceu e que o homem podia
Estamos juntos há tanto tempo que sei que outra pastagem parece boa.
Não penses que os outros homens não me olham dessa maneira de vez em quando.
Não penses que és o único que deve contar com o mal na tua mente.
A tua mente está no homem da lebre rodeado de dançarinas exóticas.
Você está ouvindo música bonita enquanto eles correm seus dedos esbeltos através de sua
caracóis
Ah dream on baby
Agradeço-te pelas flores e o mel doce que foi muito gentil.
É a tua maneira de me dizeres que lamentas o mal na tua mente.
Tu és mau, pensa em todas estas coisas más que fazes.