Jan Hammer Project — Crockett's Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crockett's Theme" de Jan Hammer Project.
Letra
Verse I Now I was raised up in the sunshine city,
In the middle of sex, drugs and girls thaz pretty.
I guess I made a left down the right damn route,
If I made a right they couldn’t have pulled me out…
As I take a look down the project blocks,
I see they filled with pain and I block that out.
Cuz I got a job to protect and serve.
And I’m gonna do it homie, thaz my word…
I got me a badge. I got me a gun.
And all my niggas told me that I was on one.
It was something in my heart that told me,
Cuz when I was young I used to hate the police!
But it’s my calling! Thaz my take.
I never woulda thought I’d end up as Jake.
But Imma do my best just to keep my brain,
Cuz in this city homie it’s hard to stay sane.
As I walk the Line,
The City is Mine
Just don’t cross the line,
The City is Mine
As I walk the Line,
The City is Mine, The City is Mine!
Just don’t cross the line,
Verse II
Welcome to Miami where the killers dwell…
And I specialize in putting them in a jail cell,
I give a holla to my sisters on welfare…
Please don’t hate me cuz the badge that I wear
Please don’t hate me cuz ur man ain’t there.
I tried to warn him but he didn’t care.
It’s a dirty job but somebody gotta do it.
Gotta make sure ya kids safe at school.
I got me a badge. I got me a gun.
I got a bad attitude so u better run!
I’m about clean these streets,
And I’ll sweep ‘em if I have to…
U got guns? We got guns too!
And I bet I got more guns than u!
A message from Miami’s finest don’t sleep.
Cuz if we catch ur ass on a creep,
We gonna take ur dope, ur money, and leave a case u can’t beat…
As I walk the Line,
The City is Mine
Just don’t cross the line,
The City is Mine
As I walk the Line,
The City is Mine
Just don’t cross the line,
The City is Mine
The City is Mine
As I walk the Line,
The City is Mine
Just don’t cross the line,
The City is Mine
Tradução da letra
Verso i agora fui criado em sunshine city,
No meio do sexo, drogas e raparigas ficam bonitas.
Acho que virei à esquerda pelo caminho certo.,
Se tivesse virado à direita, não me teriam tirado de lá.…
Enquanto olho para os blocos do projecto,
Vejo que estão cheios de dor e bloqueio isso.
Porque tenho um trabalho para proteger e servir.
E vou fazê-lo, mano, com a minha palavra.…
Arranjei um distintivo. Tenho uma arma.
E todos os meus manos me disseram que eu estava numa.
Foi algo no meu coração que me disse,
Porque quando eu era jovem eu odiava a polícia!
Mas é a minha vocação! É a minha opinião.
Nunca pensei que acabaria como Jake.
Mas Imma faz o meu melhor só para manter o meu cérebro,
Porque nesta cidade é difícil manter-me são.
Enquanto caminho pela linha,
A cidade é minha
Não passes dos limites.,
A cidade é minha
Enquanto caminho pela linha,
A cidade é Minha, a cidade é minha!
Não passes dos limites.,
Versículo II
Bem-vindos a Miami onde os assassinos vivem…
E especializei-me em colocá-los numa cela de prisão.,
Dou um grito às minhas irmãs sobre o bem-estar.…
Por favor, não me odeies por causa do distintivo que uso.
Por favor, não me odeies porque o homem não está lá.
Tentei avisá-lo, mas ele não quis saber.
É um trabalho sujo, mas alguém tem de o fazer.
Tenho de garantir que estão a salvo na escola.
Arranjei um distintivo. Tenho uma arma.
Tenho uma má atitude, por isso é melhor fugires!
Estou quase a limpar estas ruas.,
E vou varrê-los se for preciso…
Tens armas? Também temos armas!
E aposto que tenho mais armas do que tu!
Uma mensagem do melhor de Miami não dorme.
Porque se apanharmos o teu rabo num canalha,
Vamos levar droga, dinheiro e deixar um caso que não se pode vencer.…
Enquanto caminho pela linha,
A cidade é minha
Não passes dos limites.,
A cidade é minha
Enquanto caminho pela linha,
A cidade é minha
Não passes dos limites.,
A cidade é minha
A cidade é minha
Enquanto caminho pela linha,
A cidade é minha
Não passes dos limites.,
A cidade é minha