Jan Delay — Straße letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straße" de Jan Delay.
Letra
Den Kofferraum voller Neugier
und die Liebe Fernweh im Tank
ich sag ja man so roll’n wir
gemächlich übers Land
die ganze Gang ist im Wagen
alle teilen diesen Raum
die Welt erobern und umarmen
alle Sorgen fressen meinen Staub
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also mach mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehm’n Dich mit
Jeder A … muß einmal sterben
aber nicht jeder lebt
darum zieht es uns in die Ferne
die Mucke laut aufgedreht
und die Sonne scheint tanzen
wenn die endlose Weite
eines schlechten Gedanken’s
zerplatz’n wie die Fliegen an der Scheibe
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehmen Dich mit
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
(Refr.)
wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf der Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
Oh ja _ und wir nehmen Euch mit
(Dank an Alexander Widlowski für den Text)
Tradução da letra
O baú cheio de curiosidade
and the love wanderlust in the Tank
Eu digo sim, meu. então vamos.
vagarosamente pelo país
o bando todo está no carro.
Todos partilham este espaço
conquistar e abraçar o mundo
todas as preocupações comem o meu pó
e eu digo
(REFRAO.)
Está tudo bem. está tudo bem. estamos de volta à estrada.
No caminho de A Para B, estamos de volta à estrada.
mas também conta até dez ... ... e, portanto, de volta à estrada
Por isso, faz com que todo o espaço Aqui chegue em 20 toneladas de sorte.
e vamos levar - te connosco
Todos Os A... Tenho de morrer uma vez.
mas nem todos vivem
por isso atrai - nos para a distância
a música apareceu alto
e o sol brilha dançando
quando a vastidão infinita
de um mau pensamento
a rebentar como as moscas no disco
e eu digo
(REFRAO.)
Está tudo bem. está tudo bem. estamos de volta à estrada.
No caminho de A Para B, estamos de volta à estrada.
mas também conta até dez ... ... e, portanto, de volta à estrada
Por isso, faz com que todo o espaço Aqui chegue em 20 toneladas de sorte.
e vamos levar - te connosco
Onde enceram os bolinhos da sorte
e onde as linhas de riso florescem
onde as histórias para os netos esperam sim exactamente lá queremos ir
Onde enceram os bolinhos da sorte
e onde as linhas de riso florescem
onde as histórias para os netos esperam sim exactamente lá queremos ir
(REFRAO.)
de volta à estrada
No caminho de A Para B, estamos de volta à estrada.
mas também conta até dez ... ... e, portanto, de volta à estrada
Por isso, faz com que todo o espaço Aqui chegue em 20 toneladas de sorte.
Sim, e vamos levar - te connosco.
(Agradecimentos a Alexander Widlowski para o texto)