Jan Delay — Hoffnung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoffnung" de Jan Delay.
Letra
Dies ist fŸr die Traurigen,
die zu Tausenden da drauà en sind
Irgendwo alleine sitzen,
und einfach nicht mehr weiter wissen
FŸr die die Sonne nie mehr scheint,
weil die graue Wolkendecke ewig bleibt
Verlassen und verloren, ausgepowert und am Boden
Doch wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Ein Tunnel ohne Licht am Ende
Dunkelheit fŸr immer
Du kannst die Sorgen nicht ertrŠnken
Sie sind verdammt gute Schwimmer
Doch zum GlŸck kann ich vermelden,
wie schlimm’s auch immer kommen mag
Da sind noch welche die dir helfen
und das sind Prince und Stevie Wonder
Denn wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Und ich sing, whoo whoohoho whoohoho whoohoho
Au ja und ich sag:
(Whooo)
Musik is so schšn
(Whohoho)
Sie ist das Beste im Leben
(Whohoho)
Schickt die Sonne in dein Herz
(Whohoho)
und sie, sie trocknet deine TrŠnen
Sie,
(Who)
sie ist immer fŸr dich da
(Whohoho)
und sie, sie nimmt dich in den Arm
(Whohoho)
Also, also scheià mal auf die Trauer
(Whohoho)
und mach die Anlage noch lauter
Denn wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo schšne Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Ja wenn du denkst es geht nicht mehr,
dann kommt von irgendwo diese Mukke her
Und sagt dir, sagt dir dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als aller Letztes stirbt
Tradução da letra
Isto é para o triste,
que estão lá fora em milhares
Sentado sozinho em algum lugar,
e não sei mais
Para quem o sol Nunca mais brilha,
porque a nuvem cinzenta permanece para sempre
Abandonado e perdido, exausto e no chão
Mas se achas que já não é possível,
então este Mukke vem de algum lugar
E digo - te que tudo está a melhorar.
E essa esperança morre por último
Um túnel sem luz no fim
Escuridão para sempre
Não podes afogar as tuas mágoas
São bons nadadores.
Mas felizmente posso informar,
por muito mau que possa vir
Ainda há alguns que te vão ajudar.
e estes são o Prince e o Stevie Wonder.
Porque se achas que já não é possível,
então este Mukke vem de algum lugar
E digo - te, digo-te que tudo fica melhor
E essa esperança morre por último
E eu canto, whoohohohoho whoohohohoho
Au sim e eu digo:
(Whooo)
A música é tão bonita
(Whohohoo)
Ela é a melhor da vida.
(Whohohoo)
Envia o sol para o teu coração
(Whohohoo)
e ela seca as tuas lágrimas
Você,
(Quem)
ela está sempre lá para ti.
(Whohohoo)
e ela, ela leva - te nos seus braços
(Whohohoo)
Por isso, que se lixe a dor.
(Whohohoo)
e tornar o sistema ainda mais alto
Porque se achas que já não é possível,
depois vem de um lugar bonito, Mukke.
E digo - te, digo-te que tudo fica melhor
E essa esperança morre por último
Sim, se achas que já não é possível.,
então este Mukke vem de algum lugar
E digo - te, digo-te que tudo fica melhor
E essa esperança morre por último