Jan Delay — Geradeaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geradeaus" de Jan Delay.
Letra
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Ein Mann sein heißt für mich auch zu seinem Wort stehen, wo hol' ich meine
Kraft wohl her?
Die Familie, die Kinder, die Schule, die Arbeit
Die Wohnung, die Zukunft, die Mucke — die Wahrheit
Das Label, das Booking, das Management, Kosten der Reise
Die Gage, Mann, guck das was dableibt!
Liege nachts wach, hab' zu denken
Zu viele Aufgaben, um mich abzulenken
Zu viel im Auftrag, um zu stoppen
Kann nur noch volle Kraft voraus starten, um das Blatt zu wenden
Bin den krummen Weg gegangen, über Umwege dann
Zu Vernunft sehen gelangt, meine Umwege lang
Kann nicht umdrehen, nicht rum stehen, mich umsehen im Land
Fokussiert, denn auf steinigem Grund geht es lang
Über Berge, durch Täler, ich lerne durch Fehler
Der Schmerz wird zum Lehrer
Der Gefährte zum Gegner, die Fährte unlesbar
Das Herz wird nur schwerer
Darf nicht verbittern im Herzen
Will nicht verbittern im Herzen
So viele erzählen mir beschissene Märchen
Ich geh' geradeaus wie erlischende Kerzen
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Wär' mein Weg einfacher vorher, ich frag' mich, wer ich dann wohl wär'
Der Hunger, die Fragen, die Hoffnung, die Rage, die Träume, Visionen,
die Schulden, die Pläne
Die Stunden, die Tage, die Wochen, die Jahre, Enttäuschung, Belohnung —
geduldige Seele
Die Suche, das Quälen, die Opferbereitschaft, im Regen verdursten
Der Fluch und der Segen, die kostbare Heimat, das Fehlen der Wurzeln
Die Ängste, die Krisen, die Hürden, die Wege, die Schritte, die Stufen
Die Zweifel, der Glaube, die Kämpfe, die Ziele, die Bürde, die Tränen,
das Schwitzen und Bluten
Ich möchte nur vorankommen, sag mir muss ich’s überdenken oder muss ich über
Grenzen?
Will endlich ankommen! Aber muss ich übermenschlich sein, ein Muster für die
Menschen?
Beginne mit Fehltritten, aber finde Heilung innerlich, wenn ich die Zweifel
flippe
Finde meine Mitte, bringe Sinn in meine Risse und verbinde meine Schritte (los)
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Tradução da letra
Eu não olho para a direita — Eu não olho para a esquerda-eu vou para a direita
Um passo para a direita, um para a esquerda — eu tenho que ir direto (oh sim)
O objetivo diante de seus olhos, mas o caminho ainda longe
Estou perdido, Não tenho tempo para isso.
Eu determinei o meu próprio caminho, vou em frente
Ka-ka-só pode ir em frente, sem mais opções
Para mim, ser um homem significa manter a sua palavra, onde é que eu recebo a minha
Poder bem?
A família, as crianças, a escola, o trabalho
O apartamento, o futuro, a música - a verdade
O rótulo, a reserva, a gestão, o custo da viagem
O Gage, meu, olha o que sobrou!
Deito-me acordado à noite, tenho de pensar
Demasiadas tarefas para me distrair
Demasiado para parar
Só pode iniciar toda a força à frente para rodar a folha
Fui pelo caminho torto, depois por desvios.
Vem ver a razão, o meu desvio é longo.
Não posso virar-me, não posso ficar de pé, olhar em volta no país
Focada, porque em terreno pedregoso vai longo
Através das montanhas, através dos vales, eu aprendo através dos erros
A dor torna-se um professor
O companheiro do adversário, a faixa ilegível
O coração só fica mais pesado
Não deve emborcar no coração
Não amargura no coração
Tantos me contam contos de fadas merdosos
Ando sempre em frente como velas apagadas
Eu não olho para a direita — Eu não olho para a esquerda-eu vou para a direita
Um passo para a direita, um para a esquerda — eu tenho que ir direto (oh sim)
O objetivo diante de seus olhos, mas o caminho ainda longe
Estou perdido, Não tenho tempo para isso.
Eu determinei o meu próprio caminho, vou em frente
Ka-ka-só pode ir em frente, sem mais opções
Se o meu caminho fosse mais fácil antes, pergunto - me quem seria então.
Fome, perguntas, esperança, raiva, sonhos, visões,
as dívidas, os planos
As horas, os dias, as semanas, os anos, a desilusão, a recompensa —
alma paciente
A busca, o tormento, o sacrifício, morrer de sede na chuva
A maldição e a bênção, a preciosa pátria, a ausência de raízes
Os medos, as crises, os obstáculos, os caminhos, Os passos, os passos
As dúvidas, a fé, As lutas, os objetivos, o fardo, as lágrimas,
sudação e hemorragia
Só quero seguir em frente, dizer-me se tenho de pensar ou se tenho de pensar.
Limites?
Vai finalmente chegar! Mas tenho de ser sobre-humano, um padrão para o
Pessoas?
Começa com erros, mas encontra cura interiormente Quando tenho dúvidas.
inverter
Encontrar o meu centro, trazer significado para as minhas rachaduras e conectar os meus passos (go)
Eu não olho para a direita — Eu não olho para a esquerda-eu vou para a direita
Um passo para a direita, um para a esquerda — eu tenho que ir direto (oh sim)
O objetivo diante de seus olhos, mas o caminho ainda longe
Estou perdido, Não tenho tempo para isso.
Eu determinei o meu próprio caminho, vou em frente