Jan Delay — Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action" de Jan Delay.
Letra
Alle so nervös da draußen
als hätten alle aufgehört zu rauchen
hufe, die scharren und hektisches warten
die Luft um uns rum ist elektrisch geladen
alle haben bock und woll’n
hummeln im Arsch, tanzen Rock’n’Roll
ja so lange war die Laune wie am Sterbebett
und darum sehnen sich die Leute
nach nem derben Brett
sie wollen:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
scheiße man, ich hab’s befürchtet
alle derbe auf Krawall gebürstet
warten auf den Funken für den Flächenbrand
und auf den Tropfen, damit alle Dämme brechen
man
um einmal alles rauszulassen
und einmal richtig auszurasten
also, sei dabei wenn wir jetzt und hier
alles wegkassieren und alles eskaliert
ich sag:
Action
hier ist die
Action
denn alle woll’n
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
immer nur
Action
ne riesige
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
für alle, die die Action lieben
die es mögen, wenn die Fetzen fliegen
alle, die gern bei den steppenden Bären
oder boxenden Päpsten im Kettenhemd wär'n
ich und dieser coole Haufen
machen, dass die Dinge aus dem Ruder laufen
startschuss, also alle hier, was los
grüner wird’s nicht und ab dafür
ich sag:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
Tradução da letra
Todos tão nervosos lá fora
como se todos tivessem deixado de fumar
cascos, o raspar e a espera agitada
o ar à nossa volta está eletricamente carregado.
todos têm Buck e wool'n
Bumblebee in the ass, dancing Rock ' N ' Roll
Sim, desde que o ambiente fosse como o leito de morte.
e é por isso que as pessoas anseiam
depois de uma prancha áspera
queres?:
Accao
todos querem
Accao
apenas
Accao
eles querem aumentar exageradamente, querem
Accao
você precisa do
Accao
eles adoram o
Accao
Sim, Rock'N'Roll é o que queres
merda, meu, eu temia isso.
todos os rough brussed on riot
à espera da faísca para a conflagração
e na queda, para que todas as barragens quebrem
você
para deixar tudo sair uma vez
e uma vez devidamente atacando
então, esteja lá se nós agora e aqui
recolher tudo e escalar tudo
Eu digo:
Accao
aqui está o
Accao
porque toda a lã
Accao
eles querem aumentar exageradamente, querem
Accao
apenas
Accao
não é enorme
Accao
Sim, Rock'N'Roll é o que queres
para aqueles que amam a ação
que gostam quando os pedaços voam
todos aqueles que gostam de ver os ursos.
ou papas de boxe em cota seria
eu e este grupo fixe
fazer as coisas ficarem fora de controlo.
a começar o lançamento, então tudo aqui, o que se passa
ele não fica mais verde e fora para ele
Eu digo:
Accao
todos querem
Accao
apenas
Accao
eles querem aumentar exageradamente, querem
Accao
você precisa do
Accao
eles adoram o
Accao
Sim, Rock'N'Roll é o que queres