Jan DeGaetani — We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More" de Jan DeGaetani.
Letra
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more,
From Mississippi’s winding stream and from New England’s shore.
We leave our plows and workshops, our wives and children dear,
With hearts too full for utterance, with but a silent tear.
We dare not look behind us but steadfastly before.
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look across the hilltops that meet the northern sky,
Long moving lines of rising dust your vision may descry;
And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside,
And floats aloft our spangled flag in glory and in pride;
And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour,
We are coming, father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look up all our valleys where the growing harvests shine,
You may see our sturdy farmer boys fast forming into line;
And children from their mother’s knees are pulling at the weeds,
And learning how to reap and sow against their country’s needs;
And a farewell group stands weeping at every cottage door,
We are coming, Father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
You have called us, and we’re coming by Richmond’s bloody tide,
To lay us down for freedom’s sake, our brothers' bones beside;
Or from foul treason’s savage group, to wrench the murderous blade;
And in the face of foreign foes its fragments to parade.
Six hundred thousand loyal men and true have gone before,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
Tradução da letra
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil.,
Do rio sinuoso do Mississippi e da costa da Nova Inglaterra.
Deixamos nossos arados e oficinas, nossas esposas e filhos queridos,
Com corações cheios de palavras, com uma lágrima silenciosa.
Não ousamos olhar para trás, mas com firmeza antes.
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!
Estamos a chegar, estamos a chegar a nossa União para restaurar,
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!
Se você olhar através das colinas que encontram o céu do Norte,
Longas linhas em movimento de poeira em ascensão A tua visão pode descer;
E agora o vento, num instante, rasga o véu nublado,
E flutua a nossa bandeira em glória e orgulho;
E baionetas no brilho do sol, e bandas brave music pour,
Estamos a chegar, Padre Abr'am, mais 300 mil!
Estamos a chegar, estamos a chegar a nossa União para restaurar,
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!
Se você olhar para todos os nossos vales onde as colheitas crescentes brilham,
Podem ver os nossos agricultores robustos a formarem-se rapidamente na linha.;
E as crianças dos joelhos da mãe estão a puxar as ervas daninhas,
E aprender a colher e semear contra as necessidades do seu país;
E um grupo de despedida está chorando em cada casa de campo,
Estamos a chegar, Padre Abr'am, mais 300 mil!
Estamos a chegar, estamos a chegar a nossa União para restaurar,
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!
Ligou - nos e estamos a chegar pela maldita Maré de Richmond.,
Para nos deitar em nome da liberdade, os ossos dos nossos irmãos ao lado;
Ou do grupo selvagem da traição, para arrancar a lâmina assassina.;
E diante de inimigos estrangeiros os seus fragmentos para desfilar.
Seiscentos mil homens leais e verdadeiros já foram antes,
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!
Estamos a chegar, estamos a chegar a nossa União para restaurar,
Estamos a chegar, Padre Abraham, mais 300 mil!