Jan & Dean — One Piece Topless Bathing Suit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Piece Topless Bathing Suit" de Jan & Dean.
Letra
I was sitting on the beach
Just picking up some sun
When my buddy ran up to me
He said you won’t believe what’s going on
But it’s something that you’ve gotta see
You know that bathing suit
That they’re talking about on the tv and radio
Well granny’s wearing one by the hot dog stand
And she’s putting on quite a show
Yeah, in her one piece topless bathing suit
In Boston she’d be banned
In her one piece topless bathing suit
She’s the coolest girl in the sand
So I got up to take a look at her
And I finally made it through the crowd
Where some of the guys were clapping their hands
And some of them were laughing out loud
But there she was like my buddy did say
For everyone to see
That little old lady about 94 doing the watusi
Yeah, ooooh… ha ha ha
One piece topless bathing suit
In Boston she’d be banned
In her one piece topless bathing suit
She’s the coolest girl in the sand
Yeah… go granny go
One piece topless bathing suit
And she’s only 94 years old
One piece topless bathing suit
And she’s only 94 years old
(Repeat to fade)
Tradução da letra
Eu estava sentado na praia
Estou só a apanhar sol.
Quando o meu amigo veio ter comigo
Ele disse que não vais acreditar no que se passa.
Mas é algo que tens de ver
Sabes aquele fato de banho?
Que estão a falar na tv e na rádio.
Bem, a avó está a usar um junto à Banca dos cachorros-quentes.
E ela está a dar um grande espectáculo
Sim, com um fato de banho em topless
Em Boston, ela seria banida.
Com um fato de banho em topless
Ela é a rapariga mais fixe da areia.
Então levantei-me para dar uma vista de olhos nela.
E finalmente consegui passar pela multidão
Onde alguns dos rapazes batiam palmas
E alguns deles estavam a rir em voz alta.
Mas lá estava ela, como disse o meu amigo.
Para todos verem
Aquela velhinha de 94 anos a fazer o watusi.
Sim, Ooooh... ha ha ha
Um fato de banho em topless
Em Boston, ela seria banida.
Com um fato de banho em topless
Ela é a rapariga mais fixe da areia.
Sim ... vai avó vai
Um fato de banho em topless
E ela só tem 94 anos.
Um fato de banho em topless
E ela só tem 94 anos.
(Repeat to fade)