Jan & Dean — Folk City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folk City" de Jan & Dean.
Letra
Two girls for every boy…
I got a Hohner harmonica and a Vox 12 string.
Folk City here we come.
You know there’s lots of protest songs that I wanna sing.
Folk City here we come.
I’m going to sing all the words like Bob Dylan does,
About where it’s at and where it was.
Yeah I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
Yeah goin' to Folk City got to blow my mind
Two Girls for every boy…
I am getting bugged with this feeling of being uptight.
Folk City here we come.
I’m gunna find me a chick who does everything right.
Folk City here we come.
So take a trip with me and we will be all alone,
In the jingle jangle morning like a Rolling Stone.
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
So go away from my window come round to my door
Folk City here we come.
Cause if you wanna be in that’s what it’s for.
Folk City here we come.
To be a little more than friends is all I want to do,
And say «Hi when we meet, and why when we’re through.»
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
Tradução da letra
Duas raparigas por cada rapaz…
Tenho uma harmónica Hohner e uma corda Vox 12.
Cidade popular aqui vamos nós.
Há muitas canções de protesto que quero cantar.
Cidade popular aqui vamos nós.
Vou cantar todas as palavras como Bob Dylan faz,
Sobre onde está e onde estava.
Yeah i'm goin ' Folk City because I got to unwind
Sabes que vou para Folk City, tenho de me deixar boquiaberto.
Sabes que vou para Folk City porque tenho de relaxar
Yeah goin' to Folk City got to blow my mind
Duas raparigas por cada rapaz…
Estou a ficar sob escuta com esta sensação de estar tenso.
Cidade popular aqui vamos nós.
Vou procurar uma miúda que faça tudo bem.
Cidade popular aqui vamos nós.
Por isso, faz uma viagem comigo e estaremos sozinhos.,
No jingle jangle morning como uma pedra rolante.
E vou para Folk City porque tenho de relaxar
Sabes que vou para Folk City, tenho de me deixar boquiaberto.
Sabes que vou para Folk City porque tenho de relaxar
Sabes que vou para Folk City tenho de me passar
Duas raparigas por cada rapaz…
Por isso afasta-te da minha janela vem até à minha porta
Cidade popular aqui vamos nós.
Porque se queres entrar, é para isso que serve.
Cidade popular aqui vamos nós.
Ser um pouco mais do que amigos é tudo o que quero fazer,
E dizer " Olá quando nos encontrarmos, e porquê quando terminarmos.»
E vou para Folk City porque tenho de relaxar
Sabes que vou para Folk City, tenho de me deixar boquiaberto.
Sabes que vou para Folk City porque tenho de relaxar
Sabes que vou para Folk City tenho de me passar
Duas raparigas por cada rapaz…