Jan & Dean — Batman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batman" de Jan & Dean.
Letra
I don’t know who he is behind that mask
But we need him, &we need him now
He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite
(Gotham City, here they come)
But incognito in dress, he fights crime by night
(Gotham City, here they come)
Yeah it’s Batman &Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go &hide
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
Criminals are a superstitious, cowardly lot
So my disguise must be able
To strike terror into their hearts
Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky
(Gotham City, here they come)
Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye
(Gotham City, here they come)
There’s a crime wave goin' on, but not for very long
'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong
They call him Batman (Batman)
They call him Batman (Batman)
Did you see that strange car (no, why?)
It was shaped like a bat
So when you see the Batmobile quickly pass you by
(Gotham City, here they come)
You know they’ve heard the Batphone &the Commissioner’s cry
(Gotham City, here they come)
Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay
And from the Batcave our heroes keep evil at bay
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
I must be a creature of the night
Black, terrible! Um… um…
As if in answer a huge bat flies in the open window!
A bat, that’s it, it’s an omen; I shall become a bat!
Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman!
Batman Batman
Batman Batman
Batman
Tradução da letra
Não sei quem ele é por trás dessa máscara.
Mas precisamos dele, e precisamos dele agora
Ele é conhecido como Bruce Wayne de dia, socialite rica
Gotham City, aí vêm eles.)
Mas incógnito vestido, luta contra o crime à noite.
Gotham City, aí vêm eles.)
Yeah it's Batman & Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go & hide
Precisamos do Batman.)
Precisamos do Batman.)
Os criminosos são supersticiosos, cobardes.
Então o meu disfarce deve ser capaz
Para aterrorizar os seus corações
Agora que o sinal do morcego varre o céu da meia-noite
Gotham City, aí vêm eles.)
Algures em Gotham vai encontrar o olho do Batman
Gotham City, aí vêm eles.)
Há uma onda de crime a acontecer, mas não por muito tempo.
Porque o Batman vai ensiná-los a distinguir o certo do errado
Chamam-lhe Batman.)
Chamam-lhe Batman.)
Você viu aquele carro estranho (não, por quê?)
Tinha a forma de um morcego.
Então quando você vê o Batmóvel rapidamente passar por você
Gotham City, aí vêm eles.)
Você sabe que eles ouviram o Batphone e o grito do Comissário
Gotham City, aí vêm eles.)
Sim, esse Duo dinâmico quer provar que o crime não compensa.
E da Batcaverna os nossos heróis mantêm o mal à distância
Precisamos do Batman.)
Precisamos do Batman.)
Devo ser uma criatura da noite
Preto, terrível! Um... …
Como se em resposta um morcego enorme voasse na janela aberta!
Um morcego, é isso, é um presságio; eu me tornarei um morcego!
Assim nasce esta estranha figura da escuridão, este vingador do mal, o Batman!
Batman
Batman
Ordenanca