Jan De Wilde — Mexico Of Zo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico Of Zo" de Jan De Wilde.
Letra
Joke is verdwenen, 'k verdiende niet genoeg
Terwijl ze heel 't dopgeld in een halve maand doorjoeg
M’n vrienden sturen blote vrouwen op hete kaartjes uit de tropen
En zelf ben ik nog te berooid om een hoogtezon te kopen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Vaar ik naar Mexico als blinde passagier
Daar hoef je niet te werken, toch niet zo hard als hier
Tegen de muur van de cantinia in de zon liggen vervellen
En langzaam je deeg tellen
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar 'k trek naar verre landen, het geeft niet waar naartoe
Of zou ik toch maar blijven, misschien gebeurt er iets
Misschien wordt het wel beter want slechter kan het niet
M’n dak zal blijven lekken tot ik het zelf zal maken
Ik moet toch één keer van m’n dieptevrees afraken
Gisteren is nog niet vergeten of vandaag doet kiekeboe
En morgen is al weer aan 't grijnzen met vampierentanden
Maar spuug eens in de handen en knijp de kaken toe
Tradução da letra
A piada acabou, não fiz o suficiente.
Enquanto ela passou meio mês atrás de todo o dinheiro
Os meus amigos mandam mulheres nuas com bilhetes quentes dos trópicos.
E eu mesmo sou pobre demais para comprar um sol de altitude
Ontem não é esquecido ou hoje é peekaboo
E amanhã já está a sorrir com dentes de vampiro.
Mas vou mudar-me para terras distantes, não importa onde
Eu navego para o México como um passageiro cego
Não tens de trabalhar lá, não tanto como aqui.
Deite-se contra a parede da cantinia ao sol
E lentamente conte a sua massa
Ontem não é esquecido ou hoje é peekaboo
E amanhã já está a sorrir com dentes de vampiro.
Mas vou mudar-me para terras distantes, não importa onde
Ou talvez devesses ficar. talvez aconteça alguma coisa.
Talvez melhore porque não pode piorar.
O meu telhado vai continuar a pingar até eu o fazer.
Tenho de me livrar da febre profunda uma vez.
Ontem não é esquecido ou hoje é peekaboo
E amanhã já está a sorrir com dentes de vampiro.
Mas cospe nas mãos e aperta as mandíbulas