Jan De Wilde — Aaigem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aaigem" de Jan De Wilde.
Letra
M’n vrouw en ik zijn in de moestuin
Buurman komt voorbij
Je hoort de groenten groeien hier
We praten met de prei
En we staren naar een naakte slak
Een zenuwachtig beest
Er beweegt niet veel in Aaigem
De zon nog wel het meest
Er komt niet veel nieuws uit het dorp
Alleen heeft de pastoor
Een nieuwe oorlog aangevat
Met z’n parochiekoor
Er is een grote rel ontstaan
Na z’n laatste preek
Er beweegt niet veel in Aaigem
Heel soms gewoon de wiek
Er wordt nooit iemand aangerand
Er was nooit een moord
De kabelteevee zendt alleen
Voor boer en tuinder door
We gaan dus maar eens vroeg naar bed
We zijn allebei moe
Er beweegt niet veel in Aaigem
Het kloppen af en toe
Tradução da letra
A minha mulher e eu estamos na horta.
Vizinho a passar
Pode-se ouvir os vegetais a crescer aqui.
Vamos falar com o alho-porro.
E estamos a olhar para um caracol nu
Uma besta nervosa
Não se move muito em Aaigem
O sol mais
Não há muitas notícias vindas da aldeia.
Só o padre.
Uma nova guerra começou
Com o seu coro Paroquial
Houve um grande motim.
Depois do seu último sermão
Não se move muito em Aaigem
Só que às vezes só a cunha
Nunca ninguém é agredido.
Nunca houve um homicídio.
O gado do cabo só envia
Para o agricultor e jardineiro
Vamos deitar-nos cedo.
Estamos ambos cansados.
Não se move muito em Aaigem
O bater de vez em quando