Jan Blomqvist — Something Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Says" de Jan Blomqvist.
Letra
The beginning says:
«Don't forget about me».
The end only says:
«We'll never meet, yeah».
Happyness says:
«Can you gimme a ride?»
But anxiety knows,
there’s more room inside, yeah.
The wind would love,
to stay here with you.
Fog, he tries,
to think it through, yeah.
The disguise moans:
«I feel so used».
Promodel says:
«I wanna be yours,» yeah.
Wanna be yours.
Heart lets it slip:
«I'm not a boss».
Nowhere admits:
«I wanna be loved».
Truth whispering:
«Don't conceal me».
Love secretly writes:
«Come and find me».
Come and find me.
«Where did we go wrong?»
Said the memory.
The flower appeals:
«Please kidnap me,» yeah.
«Gimme your hand.»
Is what said the fear.
Children they dine
with wild tigers here.
TV, it hissed:
«It's just us two.»
Its shadow repeats:
«Can't follow you,» yeah.
Can’t follow you.
Temptation says:
«I am the boss.»
The hiding place says:
«I feel so lost,» yeah.
And so the cringe
fits so afraid.
Gravity warns:
«No need to hate,» yeah.
Tradução da letra
O princípio diz::
"Não te esqueças de mim".
O fim só diz:
"Nunca nos encontraremos, sim".
A felicidade diz:
"Podes dar-me boleia?»
Mas a ansiedade sabe,
há mais espaço lá dentro, sim.
O vento adoraria,
para ficar aqui contigo.
Fog, ele tenta,
para pensar bem, sim.
O disfarce geme:
"Sinto-me tão usada".
O Promodel diz::
"Quero ser tua", sim.
Quero ser tua.
O coração deixa-o escorregar:
"Não sou chefe".
Em lado nenhum admite:
"I wanna be loved".
Sussurros da verdade:
"Não me escondas".
O amor escreve secretamente:
"Vem encontrar-me".
Vem procurar-me.
"Onde erramos?»
Disse a memória.
A flor apela:
"Por favor, raptem-me", sim.
"Dá-me a tua mão.»
Foi o que disse o medo.
As crianças jantam
com tigres selvagens aqui.
TV, foi sibilado:
"Somos só nós os dois.»
A sua sombra repete:
"Não posso seguir-te", sim.
Não te posso seguir.
Tentação diz:
"Eu sou o chefe.»
O esconderijo diz::
"Sinto-me tão perdida", sim.
E assim a dobradiça
encaixa com tanto medo.
A gravidade alerta:
"Não precisas de odiar", sim.