Jamppa Tuominen — Kuumat kyyneleet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuumat kyyneleet" de Jamppa Tuominen.
Letra
Kasvatti kauniin oon pohjoisen
sain kyllä ammatin vaan töitä saanut en ja siihen kaikkeen niin turhauduin
ja valtaväylien luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
kun koti vanhempain häipyi jo pois takanain
mä sieltä turvan sain niin yksin oon nyt vain
kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa mä rakastin
ja hänen luonaan aina olla tahtoisin
vaan hänet jättää mun pakko on vei eroon katkeraan tiekohtalon
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
näin töitä etsimään lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
vaan sieltä juurillein mä pian palasin
ja vaik en täältä kai töitä saa
niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet poskiltain kuivuneet
on Liisa vaimonain ja äskettäin pojan sain
tein yhden päätöksen nyt enää kierrä en en täältä lähde enää milloinkaan
Tradução da letra
Ergueu o meu lindo Norte
Arranjei um emprego, arranjei um emprego, não consegui, e fiquei tão frustrado com tudo.
e fui para as auto-estradas.
Há lágrimas quentes nas tuas bochechas
quando os pais chegaram a casa, já estavam fora de casa atrás deles.
Tenho a segurança estou sozinho agora
quando me despedir de TI
Tanto Alice que amei
e gostava de estar sempre com ele.
mas para deixá-lo devo ter tirado a amarga casa à beira da estrada
Há lágrimas quentes nas tuas bochechas
Beijei - a e depois fugi.
à procura de trabalho, fui para o sul.
mas também não era preciso lá.
Depois fui para a Suécia.
Em breve voltei.
e acho que não consigo arranjar emprego aqui.
então o mais caro para mim é este país do meu nascimento.
Lágrimas quentes secaram-lhe nas bochechas
há a Alice como esposa e, recentemente, tive um filho.
Tomei uma decisão agora volta outra vez nunca mais vou sair daqui outra vez