Jammin´ Dose — Tone of the Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tone of the Black" de Jammin´ Dose.
Letra
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The one,
it was a red and white six string for just a fourteen year old.
It was a poor try to learn a lot of music stuff.
Not the best way
to have it all yours.
One day
it falls to floor, the kid is crying.
He just has one and nothing can replace at all
the feeling he has when the fingers make it sound.
The second,
a present.
Grandmother knows what the kid likes,
so she brings
and now rest in peace.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The
third
was
a great floyd rose.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Why is the kid in a trouble?
Something will be.
The concert shuts its doors
and the kid is disappointed.
The sky opens with a beauty black
and the tone is perfect.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized…
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
She rests in peace.
She rests in peace now.
Nothing is left to do but smile.
Tradução da letra
Não consigo arranjar dinheiro suficiente.
precisava de alcançar as minhas necessidades.
Tenho de me virar para outra coisa.
não para sentir que quero, mas não posso.
Quando ele vem ao redor do
oceano de sonhos a realizar,
só resta sorrir.
Um,
era um fio vermelho e branco de seis cordas para apenas um rapaz de 14 anos.
Foi uma má tentativa de aprender muita música.
Não é a melhor maneira.
tê-lo todo teu.
Dia
cai no chão, o miúdo está a chorar.
Ele só tem um e nada pode substituir.
a sensação que ele tem quando os dedos fazem soar.
Segundo,
presente.
A avó sabe do que o miúdo gosta.,
então ela traz
e agora descansa em paz.
Não consigo arranjar dinheiro suficiente.
precisava de alcançar as minhas necessidades.
Tenho de me virar para outra coisa.
não para sentir que quero, mas não posso.
Quando ele vem ao redor do
oceano de sonhos a realizar,
só resta sorrir.
O
terceira
era
um grande floyd rose.
Impossível de sintonizar.
Impossível de sintonizar.
Impossível de sintonizar.
Porque é que o miúdo está em sarilhos?
Alguma coisa vai ser.
O concerto fecha as portas
e o miúdo está desapontado.
O céu abre com uma beleza negra
e o tom é perfeito.
Não consigo arranjar dinheiro suficiente.
precisava de alcançar as minhas necessidades.
Tenho de me virar para outra coisa.
não para sentir que quero, mas não posso.
Quando ele vem ao redor do
oceano de sonhos a realizar…
Não consigo arranjar dinheiro suficiente.
precisava de alcançar as minhas necessidades.
Tenho de me virar para outra coisa.
não para sentir que quero, mas não posso.
Quando ele vem ao redor do
oceano de sonhos a realizar,
só resta sorrir.
Ela descansa em paz.
Agora descansa em paz.
Só resta sorrir.