Jammin´ Dose — Needle Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle Hurts" de Jammin´ Dose.
Letra
Looking down the ground.
I’m still at home.
Behind the corner you want more.
The story about your face
is unknown for us, calm.
The cave is so short,
don’t you think so?
Shut up and go, the needle hurts.
The paper is white until you try to work on, yeah.
Let the cloud over us.
I’ll make a bet on your smile.
We were young on a time,
but, now we can’t jump in the park.
Always I pray for my mind.
I’m killing time, I’m killing time.
Please don’t give me this advice!
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
All right now, yeah.
Riding on your neck
I hate you.
So riding on your neck…
Riding on your neck
I hate you.
Riding on your neck…
Well, I feel so far
and beneath this way.
On my way back home I’m riding feelings,
I can’t faint.
The cave is so short,
don’t you think so?
Shut up and go, the needle hurts.
The paper is white until you try to work on.
Let the cloud over us.
I’ll make a bet on your smile.
We were young on a time,
but, now we can’t jump in the park.
Always I pray for my mind.
I’m killing time, I’m killing time.
Please don’t give me this advice!
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
All right now, yeah.
Tradução da letra
A olhar para o chão.
Ainda estou em casa.
Atrás do canto você quer mais.
A história sobre a tua cara
é desconhecido para nós, calma.
A caverna é tão curta.,
não achas?
Cala - te e vai, a agulha dói.
O papel é branco até tentares trabalhar, sim.
Deixa a nuvem sobre nós.
Vou apostar no teu sorriso.
Éramos jovens num tempo,
mas agora não podemos saltar para o parque.
Rezo sempre pela minha mente.
Estou a matar tempo, estou a matar tempo.
Por favor, não me dês este conselho!
Ainda me esqueço de tudo.
não se lembra por que voar para longe?
Então mata este cérebro.
Não nos digas, não nos digas mais nada.
Ainda me esqueço de tudo.
não se lembra por que voar para longe?
Então mata este cérebro.
Não nos digas, não nos digas mais nada.
Está bem.
Cavalgando no teu pescoço
Odeio-te.
Então, cavalgando no teu pescoço…
Cavalgando no teu pescoço
Odeio-te.
Cavalgando no teu pescoço…
Bem, sinto - me tão longe
e por baixo desta maneira.
No caminho de volta para casa eu estou montando sentimentos,
Não posso desmaiar.
A caverna é tão curta.,
não achas?
Cala - te e vai, a agulha dói.
O papel é branco até que você tente trabalhar.
Deixa a nuvem sobre nós.
Vou apostar no teu sorriso.
Éramos jovens num tempo,
mas agora não podemos saltar para o parque.
Rezo sempre pela minha mente.
Estou a matar tempo, estou a matar tempo.
Por favor, não me dês este conselho!
Ainda me esqueço de tudo.
não se lembra por que voar para longe?
Então mata este cérebro.
Não nos digas, não nos digas mais nada.
Ainda me esqueço de tudo.
não se lembra por que voar para longe?
Então mata este cérebro.
Não nos digas, não nos digas mais nada.
Está bem.