Jamiroquai — Picture of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture of My Life" de Jamiroquai.
Letra
I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don’t know who I am, or what I’m gonna do Been so long I’ve been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I’ve become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it’s infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
Tradução da letra
Nunca tive um sonho que pudesse realizar
Apenas lágrimas deixadas para manchar, secar os meus olhos mais uma vez
Não sei quem sou, ou o que vou fazer há tanto tempo que fiquei irremediavelmente confuso.
Isto nunca pode realmente acabar, é infinitamente triste
Alguém pode dizer-me quando
Algo bom tornou - se tão mau
Então, se você tem uma cura
Pode enviar-me, por favor?
Uma foto da minha vida
Com uma carta a dizer como
devia ser melhor.
O precipício é ali.
Mas será que alguma vez me atreverei
Atira-me para o céu, para que finalmente possa morrer.
Tornei-me um homem.
Que não tem nada de muito querido
Quem se importa se eu desaparecer?
Isto nunca pode acabar, é infinitamente triste.
Alguém pode dizer-me quando
Algo bom tornou - se tão mau
Então, se você tem uma cura
Pode enviar-me, por favor?
Uma foto da minha vida
Com uma carta a dizer como
devia ser melhor.