Jamiroquai — Manifest Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifest Destiny" de Jamiroquai.
Letra
Four hundred years or more
Since you came to crucify
They were taken far away from home
There were promises of paradise
But if they had been told that day
They would be sold this way
To satisfy the souls of chosen man
See I had to look carefully
At the shame of my ancestry
To redefine the storyline again
If I was taken for a day
And shown another way
Now Every child can learn a different thing
See I tried a million times
But I had to change my mind
Sadness was the best thing I could bring
On the inside he was dead and this is what he said
As he took away the blue above the clouds
Oh, superiority was clearly meant to be So destiny will manifest in time
So where has all the love gone?
A troubled trail of tears will tell the tale
Of how I was put down where I don’t belong
Woman, child and man for sale
For ethical slavery is just an absurdity
How can you be alive when you are dead
With these chains of hipocrisy
The shame of my ancestry
Forever STAINED by blood in which you tread
(repeat chorus)
Tradução da letra
Quatrocentos anos ou mais
Desde que vieste crucificar
Foram levados para longe de casa.
Havia promessas do paraíso
Mas se lhes tivesse sido dito naquele dia
Eles seriam vendidos desta maneira.
Para satisfazer as almas do homem escolhido
Tive de olhar com atenção.
Com a vergonha da minha ascendência
Para redefinir o enredo novamente
Se eu fosse levado por um dia
E mostrou outra maneira
Agora cada criança pode aprender uma coisa diferente
Tentei um milhão de vezes.
Mas tive de mudar de ideias.
A tristeza era a melhor coisa que podia trazer
Por dentro, ele estava morto e foi isto que ele disse.
Enquanto ele tirava o azul acima das nuvens
A superioridade devia ser para que o destino se manifestasse com o tempo.
Então, para onde foi todo o amor?
Um rasto de lágrimas contará a história
De como fui colocado onde não pertenço
Mulher, filho e Homem À venda
Pois a escravidão ética é apenas um absurdo
Como podes estar vivo quando estás morto
Com estas correntes de hipocrisia
A vergonha da minha ascendência
Para sempre manchado de sangue no qual pisas
(refrão repetido))