Jamiroquai — Little L letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little L" de Jamiroquai.
Letra
There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I’m trippin out
'cause you can’t decide what you really want from me Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L There you were shouting out
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Screaming and hollering
How could this love become so paper thin?
You’re playing so hard to get
You’re making me sweat just to hold your attention
I can’t give you nothing more
If you ain’t givin' nothing to me Don’t you know that
you make me love you, love you baby
with a little L why does it have to be like this
I can never tell
Seems like you’re stepping on the pieces
of my broken shell
'cause you make me love you, love you
with a little L you know
that’s the way you make me love you yeah
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L.
Tradução da letra
Lá estavas tu a passar-te,
A tentar perceber o facto de eu, tu e o amor estarmos mortos.
Vê como estou a passar-me
porque não consegues decidir o que queres de mim, porque é que tem de ser assim?
Nunca sei dizer.
Fazes-me amar-te, amar-te, querida
Com um pouco de " L " estavas a gritar
A agitar as discussões, a ficar chateado com o teu desespero.
Gritando e gritando
Como é que este amor se tornou tão fino?
Estás a fazer-te de difícil.
Estás a fazer-me suar só para manter a tua atenção.
Não te posso dar mais nada
Se não me dás nada, não sabes?
fazes-me amar-te, amar-te, querida
com um pouco de " L " porque é que tem de ser assim?
Nunca sei dizer.
Parece que estás a pisar os pedaços.
da minha concha partida
porque me fazes amar-te, amar-te
com um pouco de "eu sei"
é assim que me fazes amar-te sim
Porque tem de ser assim?
Nunca sei dizer.
Fazes-me amar-te, amar-te, querida
Com um pouco de L.