Jamiroquai — Just Another Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Story" de Jamiroquai.
Letra
Nobody make a move
This kid’s got you covered
He was just seventeen
Trying to get on like his dead brother
Mama couldn’t make anything for him
Though she hurt inside
And daddy wants his son back
While he knows he’s still alive
Stick up kid
Thinking you’re a glory boy
Fronting that stupid toy
But you don’t get that it’s yourself you will destroy
Like a speed king freak of amphetamine
Still running that rock on the frontline
Get up tight when it’s your turn
A bullet in the head is a leason learned
One of this days you’re gonna say goodbye
Tellin' everyone you’ve never been so high
Born the same time that you die
Pushin' that draw like you’re superfly
Heaven help all with no way out
That’s what this is all about
This is not another trilogy
It’s just another story
All your broken glories
Tradução da letra
Ninguém se mexe.
Este miúdo tem-te protegido.
Ele tinha apenas 17 anos.
A tentar dar-se como o irmão morto.
A mamã não podia fazer nada para ele.
Embora ela sofra por dentro
E o papá quer o filho de volta.
Enquanto ele sabe que ainda está vivo
Levanta-te, miúdo.
A pensar que és um rapaz da glória
A enfrentar aquele brinquedo estúpido.
Mas não percebes que és tu que vais destruir.
Como uma aberração do rei da velocidade da anfetamina
Ainda a correr aquela pedra na linha da frente
Levanta-te quando for a tua vez
Uma bala na cabeça é um leason aprendido
Um dia destes vais dizer adeus
A dizer a toda a gente que nunca estiveste tão pedrado
Nascido na mesma altura em que morres
A empurrar esse desenho como se fosses o superfly
Que Deus nos ajude sem saída
É disso que se trata.
Isto não é outra trilogia.
É só mais uma história.
Todas as tuas glórias partidas